inglês
alemão
I. sema·phore [ˈseməfɔ:ʳ, americ -fɔ:r] SUBST
1. semaphore no pl (system of communication):
- semaphore
-
- semaphore
-
2. semaphore (apparatus):
- semaphore
-
- semaphore
-
3. semaphore COMPUT (coordination of jobs):
- semaphore
- Semaphor m
II. sema·phore [ˈseməfɔ:ʳ, americ -fɔ:r] VERBO trans
-
- [jdm] etw signalisieren
ˈsema·phore sig·nal SUBST
- semaphore signal
-
| I | semaphore |
|---|---|
| you | semaphore |
| he/she/it | semaphores |
| we | semaphore |
| you | semaphore |
| they | semaphore |
| I | semaphored |
|---|---|
| you | semaphored |
| he/she/it | semaphored |
| we | semaphored |
| you | semaphored |
| they | semaphored |
| I | have | semaphored |
|---|---|---|
| you | have | semaphored |
| he/she/it | has | semaphored |
| we | have | semaphored |
| you | have | semaphored |
| they | have | semaphored |
| I | had | semaphored |
|---|---|---|
| you | had | semaphored |
| he/she/it | had | semaphored |
| we | had | semaphored |
| you | had | semaphored |
| they | had | semaphored |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Even new semaphores are still occasionally installed, though now mainly as spares in semaphore-only areas.
en.wikipedia.org This intensive service ran on an entirely single-track system controlled by staff and ticket safeworking, with limited semaphore signalling.
en.wikipedia.org Some synchronization mechanism is required at the entry and exit of the critical section to ensure exclusive use, for example a semaphore.
en.wikipedia.org The semaphore instructions prove their worth by controlling access to the shared writable memory segments while allowing the contents to be moved around efficiently.
en.wikipedia.org All system objects, such as threads, semaphores, timers, etc., can be created and deleted at runtime.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.flyball.cz The most visible part of EJS, so-called semaphores, consist of three columns with lights:
[...][...]
Das sichtbarste Teil von EJS, sogenannte Semaphore, besteht aus drei Spalten mit Lichtern:
[...][...]
www.bremerhaven.de The semaphore of the light-house Hohe Weg was erected again and put into service on the north mole of the entrance to New Harbor, directly in the town centre on the Weser.
[...][...]
Direkt in der Innenstadt, an der Weser, wurde auf der Nordmole der Einfahrt zum Neuen Hafen das Semaphor vom Leuchtturm Hohe Weg wieder aufgebaut und in Betrieb genommen.
[...][...]
www.inside-php.de After removing the semaphore, it is no more accessible.
[...]
Die Funktion liefert TRUE, wenn ein angeforderter Semaphore erfolgreich freigegeben wurde, ansonsten FALSE.
[...]
www.flyball.cz If a dog runs prematurely into the track, the white light on a side of the semaphore lights up and an acoustic signal sounds.
[...][...]
Wenn der Hund in die Schiene vorzeitig läuft, schält ein weißes Licht auf der Rückseite des Semaphors und Töne eines akustische Signals ein.
[...][...]
www.kwagga.de Extracts of the songs of the show "Amours de Zinc" Live recording at Semaphore à Cebazat (63) France
[...]
Auszüge aus dem Konzert "Amours de Zinc" Live Aufnahmen aus Semaphore à Cebazat (63) Frankreich