Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lintuition
Sicherheitstechnologie

no Dicionário PONS

I. tech·nol·ogy [tekˈnɒləʤi, americ -ˈnɑ:l-] SUBST

technology
Technologie f <-, -n>
technology
Technik f <-, -en>
technology assessment
Technikfolgenabschätzung f <-, -en>
computer technology
Computertechnik f <-> kein pl
science and technology
Wissenschaft und Technik
state-of-the-art technology
Spitzentechnologie f <-> kein pl
advanced technology
Zukunftstechnologie f <-, -n>
modern technology
moderne Technologie
new technologies pl
neue Technologien
nuclear technology
Atomtechnik f
technology and policy
Technologiepolitik f

II. tech·nol·ogy [tekˈnɒləʤi, americ -ˈnɑ:l-] SUBST modifier

technology (research, transfer):

technology
Technologie-
technology college
technische Hochschule

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, americ -ˈkjʊrət̬i] SUBST

1. security no pl (protection, safety):

security
Sicherheit f <-, -en>
maximum-security prison/wing
Hochsicherheitsgefängnis nt /-trakt m
lax/tight security
lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen
national security
nationale Sicherheit
to be in charge of security
für die Sicherheit verantwortlich sein
to tighten security
die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen

2. security no pl (guards):

security
Sicherheitsdienst m <-(e)s, -e>
security
Wachdienst m
to call security
den Sicherheitsdienst rufen

3. security no pl (permanence, certainty):

security
Sicherheit f <-, -en>
job security
Sicherheit f des Arbeitsplatzes
security of tenure
Kündigungsschutz m <-es> kein pl
financial security
finanzielle Sicherheit

4. security no pl (confidence):

security
[innere] Sicherheit f
security
Geborgenheit f <->

5. security usu sing (safeguard):

security
Sicherheit f <-, -en>
security against
Schutz m <-es> gegen +Acus

6. security no pl (guarantee of payment):

security
Sicherheit f <-, -en>
security
Kaution f <-, -en>
security for loans FINAN
Kreditsicherheit f <-, -en>
to lend money on/without security
Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen
to stand security for sb
für jdn bürgen
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw Acus] verwenden

7. security FINAN (investment):

security
Wertpapier nt <-(e)s, -e>
convertible security
Wandelanleihe f <-, -n>
deposited securities pl FINAN
Kautionseffekten pl
fixed-interest security
festverzinsliches Wertpapier
negotiable security
begebbares Wertpapier
unlisted security
Freiverkehrswert m
listed [or quoted]security
börsennotiertes [o. CH a. börsenkotiertes] Wertpapier
securities pl
Effekten téc pl

8. security (as guarantor):

security
Bürgschaft f <-, -en>
security
Garantie f <-, -ti̱·en>
to stand security for sb
für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]

9. security (being secret):

security
Geheimhaltung f <-, -en>
security
Diskretion f <->
Entrada OpenDict

technology SUBST

technology ESCOLAR
Technik

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

security technology SUBST MARKET

security technology
Sicherheitstechnologie f
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Sicherheitstechnologie
security technology
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

security SUBST INVEST-FINAN

security (Bürgschaft)
Sicherheit f

security SUBST MERC FINAN

security
Wertpapier nt
security
Titel m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Compliance with these documents provides relative legal security (presumption of conformity).
www.internationallawoffice.com
Most high-security chastity belts are made out of stainless steel, although fiberglass composite belts have also been made.
en.wikipedia.org
A brick wall around the outside of the inner bailey may have been built around this time to provide additional security.
en.wikipedia.org
We specify that this security will have a certain payoff at a specified date in the future, depending on the value(s) taken by the stock up to that date.
en.wikipedia.org
Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
The demand for new breeding and processing technologies is constantly increasing.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Die Nachfrage nach neuen Technologien in der Zucht und Verarbeitung steigt.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
This helped the local banking sector become familiar with CSP technology, hence facilitating their financing of the technology.
[...]
www.giz.de
[...]
Der lokale Bankensektor wird so mit der CSP-Technologie vertraut gemacht, um Finanzierungen für die Technologie zu erleichtern.
[...]
www.giz.de
[...]
The indicators technology, industry and market were analyzed …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Technologie, Industrie und Markt werden dabei als Indikatoren analysiert …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Discover the technologies aimed at tomorrow ‘ s markets with this joint project on …
[...]
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Erleben Sie die Technologien für die Märkte von morgen mit dem Gemeinschaftsprojekt …
[...]
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Company success depends on access to feedstock, technologies and markets
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Unternehmenserfolg ist abhängig von Zugang zu Rohstoffen, Technologien und Märkten
[...]
www.rolandberger.de

Consulte o dicionário