Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
dalgues
Warteschlangentheorie

no Dicionário PONS

Entrada OpenDict

queueing theory SUBST

queueing theory MAT
Warteschlangentheorie f
no Dicionário PONS

I. queue [kju:] SUBST Brit, Aus

1. queue (line):

queue
Schlange f <-, -n>
queue
Reihe f <-, -n>
a queue of cars
eine Autoschlange [o. Autokolonne]
a queue of people
eine Menschenschlange [o. Warteschlange]
to join the queue
sich Acus mit [o. CH, A hinten] anstellen
to join the queue fig
mit von der Partie sein fig
to jump the queue
sich Acus vordränge[l]n
to jump the queue driver
aus der Kolonne ausscheren fig
to jump the queue driver
aus der Reihe tanzen
to stand [or wait] in a queue
Schlange stehen
to stand [or wait] in a queue
in einer Reihe warten
to stand [or wait] in a queue
anstehen
to stand [or wait] in a queue
sich Acus anstellen
there was a long queue for the toilets
vor den Toiletten stand eine lange Schlange

2. queue ECON (of documents):

queue
Unterlagenstapel m
his order went to the end of the queue
seine Bestellung [o. wanderte an das Ende des Stapels] landete zuunterst
mortgage queue
Hypothekenwarteliste f

3. queue (number):

queue
[ganze] Anzahl [o. Reihe]

4. queue antiq (braid of hair):

queue
[Haar]zopf m

5. queue COMPUT:

queue
Warteschlange f <-, -n>

II. queue [kju:] VERBO intr

queue
anstehen
queue
Schlange stehen
queue
sich Acus anstellen

III. queue [kju:] VERBO trans COMPUT

to queue sth
etw in die Warteschlange einreihen

theo·ry [ˈθɪəri, americ ˈθi:ə-] SUBST

1. theory no pl (rules):

theory
Theorie f <-, -ri̱·en>
theory
Lehre f <-, -n>
economic theory
Wirtschaftstheorie f <-, -n>

2. theory (possible explanation):

theory
Theorie f <-, -ri̱·en>
theory
Annahme f <-, -n>
the theory is that ...
die Theorie besagt, dass ...
in theory
in der Theorie
in theory
theoretisch

Dicionário de Termos de Viação PONS

queueing FLUXO TRÂNS

queueing
Schlange stehen (auch PKW)
Present
Iqueue
youqueue
he/she/itqueues
wequeue
youqueue
theyqueue
Past
Iqueuing
youqueuing
he/she/itqueuing
wequeuing
youqueuing
theyqueuing
Present Perfect
Ihavequeued
youhavequeued
he/she/ithasqueued
wehavequeued
youhavequeued
theyhavequeued
Past Perfect
Ihadqueued
youhadqueued
he/she/ithadqueued
wehadqueued
youhadqueued
theyhadqueued
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

And there were thousands of people queuing up.
en.wikipedia.org
The queue area was heavily themed to look like an escape hatch from a futuristic space-station.
en.wikipedia.org
They are built into the wall, where wall level determines queue slots available.
en.wikipedia.org
Queues to get in were sometimes five or six people deep, and stretched quite a way up the road.
en.wikipedia.org
Taxi callboxes would be located at taxi stands, where taxis would queue for trips.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário