Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
prosecuted’
Quantenphasenübergang QPT

no Dicionário PONS

Entrada OpenDict

quantum phase transition, QPT SUBST

quantum phase transition, QPT FÍS
Quantenphasenübergang m
no Dicionário PONS

quan·tum <pl -ta> [ˈkwɒntəm, americ ˈkwɑ:nt̬-, pl -t̬ə] SUBST

1. quantum formal (amount):

quantum
Menge f <-, -n>
quantum
Anzahl f <-> kein pl
quantum of
Quantum nt <-s, Quanten> elev an +Dat

2. quantum (portion):

quantum
[An]teil m

3. quantum FÍS (unit):

quantum
Quant[um] nt téc
quantum leak
Tunneleffekt m <-(e)s, -e>
quantum well
quantenmechanischer Potenzialtopf
quantum of action
Wirkungsquant[um] nt
quantum of action
Planck'sche Konstante téc
quantum of energy
Energiequant[um] nt
quantum of light
Lichtquant[um] nt
quantum of light
Strahlungsquant[um] nt
quantum of light
Photon nt <-s, -to̱·nen> téc

4. quantum COMPUT:

quantum
Quantum nt <-s, Quanten>

5. quantum JUR:

quantum
Schadenhöhe f <-, -n>
quantum
Entschädigungssumme f <-, -n>

I. phase [feɪz] SUBST

phase
Phase f <-, -n>
phase (part)
Abschnitt m <-[e]s, -e>
phase of illness
Stadium nt <-s, Sta̱·di·en>
phase adapter ELETR
Phasenangleicher m
phase change FÍS
Phasenumwandlung f
phase delay FÍS
Phasenverzögerung f
moon phase
Mondphase f <-, -n>
developmental phase
Entwicklungsphase f
to go through a phase
eine Phase durchlaufen
in phase
phasengleich téc
in phase
in Phase téc
out of phase
phasenverschoben téc

II. phase [feɪz] VERBO trans usu passive

to phase sth (implement)
etw stufenweise durchführen
to phase sth (introduce)
etw stufenweise einführen
to phase sth (coordinate)
etw synchronisieren [o. aufeinander abstimmen]
phased withdrawal of troops
schrittweiser Truppenrückzug
to phase sth into sth
etw in etw Acus eingliedern

I. tran·si·tion [trænˈzɪʃən] SUBST

1. transition:

transition
Übergang m <-s, -gänge>
transition
Wechsel m <-s, ->
to be in transition
in einer Übergangsphase sein
a period [or time] of transition
eine Übergangsphase

2. transition MÚS:

transition
Übergang m <-s, -gänge>

II. tran·si·tion [trænˈzɪʃən] VERBO intr BIOL (change sexes)

to transition
eine Geschlechtsumwandlung haben
Entrada OpenDict

phase SUBST

phase of the moon ASTRON
Mondphase f
phase (of a chemical substance) FÍS
Aggregatzustand m

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

transition SUBST ESTRUT EMPRESAR

transition
Übergang m

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

transition [trænˈzɪʃn] SUBST BIOL

transition (in molecular genetics)
Transition (Austausch: Purin gegen Purin, Pyrimidin gegen Pyrimidin)

Dicionário de Termos de Viação PONS

phase INFRAESTRUT

phase
Signalgruppe
Present
Iphase
youphase
he/she/itphases
wephase
youphase
theyphase
Past
Iphased
youphased
he/she/itphased
wephased
youphased
theyphased
Present Perfect
Ihavephased
youhavephased
he/she/ithasphased
wehavephased
youhavephased
theyhavephased
Past Perfect
Ihadphased
youhadphased
he/she/ithadphased
wehadphased
youhadphased
theyhadphased
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Two wives were lost in the transition to the screen.
en.wikipedia.org
There are three possible transitions, but only two are observed, so the unobserved transition must be determined.
en.wikipedia.org
The transition has created some uncertainty about definitions.
en.wikipedia.org
The running stage usually ends at a separate finish line near the transition area.
en.wikipedia.org
The release completed their transition to a truly international group.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário