PULL-IN - Tradução inglês-alemão

inglês

alemão

ˈpull-in SUBST Brit

pull-in

Raststätte f <-, -n>

I. pull in VERBO intr TRANSP

1. pull in (arrive):

pull in

einfahren

2. pull in (move over):

pull in

[wieder] einscheren

II. pull in VERBO trans

1. pull in (attract):

to pull in ⇆ a crowd/fans

eine Menschenmenge/Fans anziehen

2. pull in coloq (arrest):

to pull in ⇆ sb

jdn einkassieren coloq

3. pull in Brit coloq (earn):

to pull in ⇆ $200,000

200.000 Dollar [ab]kassieren coloq

4. pull in (suck in):

to pull one's stomach [or belly] in

den Bauch einziehen

to attract [or pull in] [the] punters

[die] Kundschaft [o. Käufer] anlocken

to draw [or pull] in one's horns

kürzertreten

she's still got quite a bit of pull in the club

sie hat schon noch eine Menge zu sagen im Klub

alemão

inglês

die Quoten erfüllen

to pull in the viewers coloq

einrollen

to pull in

etw einholen

to pull in sth separ

einen Hafen anfahren

to pull in at a port

Present

I	pull in
you	pull in
he/she/it	pulls in
we	pull in
you	pull in
they	pull in

Past

I	pulled in
you	pulled in
he/she/it	pulled in
we	pulled in
you	pulled in
they	pulled in

Present Perfect

I	have	pulled in
you	have	pulled in
he/she/it	has	pulled in
we	have	pulled in
you	have	pulled in
they	have	pulled in

Past Perfect

I	had	pulled in
you	had	pulled in
he/she/it	had	pulled in
we	had	pulled in
you	had	pulled in
they	had	pulled in

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Mid-range drivers are usually cone types or, less commonly, dome types, or compression horn drivers.

en.wikipedia.org

This mouthpiece is turned from horn, and is 14 mm wide.

en.wikipedia.org

Horn, however, refuses to make an immediate decision.

en.wikipedia.org

He could project his voice so that it soared over the horn and reed sections in a big-band setting.

en.wikipedia.org

The triple horn motif has been compared to a triskelion, or to the valknut symbol.

en.wikipedia.org