no Dicionário PONS
inglês
alemão
I. prompt [prɒm(p)t, americ prɑ:m(p)t] VERBO trans
1. prompt (spur):
2. prompt TEATR (remind of lines):
-
- jdm soufflieren
II. prompt [prɒm(p)t, americ prɑ:m(p)t] ADJ
III. prompt [prɒm(p)t, americ prɑ:m(p)t] ADV inv
IV. prompt [prɒm(p)t, americ prɑ:m(p)t] SUBST
1. prompt COMPUT:
com·ˈmand prompt SUBST COMPUT
ˈprompt card SUBST ESCOLAR
ˈprompt box SUBST TEATR
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
alemão
prompt SUBST IT
pay prompt SUBST CONTABIL
prompt note SUBST CONTABIL
alemão
inglês
| I | prompt |
|---|---|
| you | prompt |
| he/she/it | prompts |
| we | prompt |
| you | prompt |
| they | prompt |
| I | prompted |
|---|---|
| you | prompted |
| he/she/it | prompted |
| we | prompted |
| you | prompted |
| they | prompted |
| I | have | prompted |
|---|---|---|
| you | have | prompted |
| he/she/it | has | prompted |
| we | have | prompted |
| you | have | prompted |
| they | have | prompted |
| I | had | prompted |
|---|---|---|
| you | had | prompted |
| he/she/it | had | prompted |
| we | had | prompted |
| you | had | prompted |
| they | had | prompted |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
This led to a tremendous flurry of composition for the device.
en.wikipedia.org The 1850s saw a flurry of activity for the emerging town.
en.wikipedia.org Today this flurry of work is known as the second superstring revolution.
en.wikipedia.org A flurry of letters ensued, many of which were published in the local newspapers.
en.wikipedia.org Flurries was the first song released from the album for streaming.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de The experiences gained from this project have prompted the MEP to switch to CO2 technology for this sector of industry.
[...][...]
Die Erfahrungen aus diesem Projekt veranlasste das MEP, die CO2-Technologie für die Umstellung dieses Industriesektors in China auszuwählen.
[...][...]
www.w3.org Color is not used as the only visual means of conveying information, indicating an action, prompting a response, or distinguishing a visual element.
[...][...]
Farbe wird nicht als einziges visuelles Mittel benutzt, um Informationen zu vermitteln, eine Handlung zu kennzeichnen, eine Reaktion zu veranlassen oder ein visuelles Element zu unterscheiden.
[...][...]
zoe-delay.de From time to time one of the rioters then fled into the street festival, what the police then prompting times with just 50 armored police officers to attend the street festival to withdraw then a few minutes later.
[...][...]
Ab und an flüchtete dann mal einer der Randalierer in das Strassenfest, was die Polizei dann dazu veranlasste mal eben mit 50 gepanzerten Polizisten das Strassenfest zu besuchen um sich dann einige Minuten später wieder zurückzuziehen.
[...][...]
www.bfr.bund.de Recent toxicological data and current assessments by the European Food Safety Agency (EFSA) have prompted the Federal Institute for Risk Assessment (BfR) to evaluate whether it is justifiable to uphold the recommendation for the use of anthraquinone in the manufacture of food packaging materials.
[...][...]
Neuere toxikologische Daten und aktuelle Bewertungen der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) haben das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) veranlasst zu prüfen, ob die Verwendung von Anthrachinon zur Herstellung von Verpackungsmaterialien für Lebensmittel weiterhin empfohlen werden kann.
[...][...]
www.greencross.ch “Bright spots like these should prompt governments to drive the funding of similar measures,” emphasizes Nathalie Gysi, Executive Director of Green Cross Switzerland.
[...][...]
«Diese Lichtblicke sollten Regierungen dazu veranlassen, die Finanzierung ähnlicher Massnahmen voranzutreiben», betont Nathalie Gysi, Geschäftsleiterin Green Cross Schweiz.
[...]