PROGRESSED - Tradução inglês-alemão | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Dicionário PONS

inglês

inglês

alemão

alemão

I. pro·gress SUBST [ˈprəʊgres, americ ˈprɑ:g-]

1. progress no pl (onward movement):

progress: Vorwärtskommen nt

to make slow/good progress: langsam/gut vorwärtskommen [o. vorankommen]

2. progress no pl (development):

progress: Fortschritt m

progress was slow in the early stages of the project: in seinem Anfangsstadium kam das Projekt nur schleppend voran

to make [good/slow] progress: [gute/langsame] Fortschritte machen

3. progress no pl (to be going):

to be in progress: im Gange sein

to be in progress ADMIN: in Bearbeitung sein

the talks are in progress: die Gespräche laufen [gerade]

4. progress no pl, no art (general improvement):

progress: Fortschritt m

5. progress < pl -es> Brit hist:

progress: Staatsbesuch m <-(e)s, -e>

II. pro·gress VERBO intr [prə(ʊ)ˈgres, americ prəˈ-]

1. progress (develop):

to progress: Fortschritte machen

how's the work progressing?: wie geht's mit der Arbeit voran?

the patient seems to be progressing well: der Patient scheint gute Fortschritte zu machen

2. progress (move onward):

progress in space: vorankommen

progress in time: fortschreiten

we started talking about literature then progressed to politics: wir begannen über Literatur zu sprechen und kamen dann auf Politik

ˈpro·gress re·port SUBST

progress report: Entwicklungsbericht m

progress report (on work): Tätigkeitsbericht m <-(e)s, -e>

pro·gress bar SUBST COMPUT

progress bar: Fortschrittsbalken m

ˈpro·gress chas·er SUBST Brit

progress chaser: Terminjäger(in) m (f)

Entrada OpenDict

progress SUBST

work in progress ECON: unfertige Erzeugnisse subst pl

alemão

alemão

inglês

inglês

Fortschritt m: progress

Fortschrittsanzeige f COMPUT: progress bar

Fortschrittsanzeige f COMPUT: progress indicator

fortschreiten: to progress

Fortschrittsbalken: progress bar

Fortschrittsglaube: belief in progress

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

inglês

inglês

alemão

alemão

business progress SUBST CONTABIL

business progress: Geschäftsentwicklung f

business progress: Geschäftsverlauf m

progress in consolidation SUBST MERCADO-CONCORR.

progress in consolidation: Konsolidierungsfortschritt m

alemão

alemão

inglês

inglês

Konsolidierungsfortschritt: progress in consolidation

Geschäftsverlauf: business progress

Geschäftsentwicklung: business progress

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

progress curve SUBST

progress curve: Sättigungskurve

progress curve: asymptotische Kurve (sich einem Sättigungswert annähernde Kurve)

progress of reaction SUBST

progress of reaction: Reaktionsverlauf

Present
I	progress
you	progress
he/she/it	progresses
we	progress
you	progress
they	progress

Past
I	progressed
you	progressed
he/she/it	progressed
we	progressed
you	progressed
they	progressed

Present Perfect
I	have	progressed
you	have	progressed
he/she/it	has	progressed
we	have	progressed
you	have	progressed
they	have	progressed

Past Perfect
I	had	progressed
you	had	progressed
he/she/it	had	progressed
we	had	progressed
you	had	progressed
they	had	progressed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

progress has been slow but steady: es ging langsam, aber stetig voran

to constrain the development/progress of sth: die Entwicklung/den Fortschritt einer S. Gen bremsen

his attitude is a block to progress: seine Einstellung hemmt den Fortschritt

we started talking about literature then progressed to politics: wir begannen über Literatur zu sprechen und kamen dann auf Politik

the progress of the disease was inexorable: das Fortschreiten der Krankheit war nicht aufzuhalten

[vor sich hin]dümpeln (nicht vorankommen) fig: to not really make any progress

mit jdm/etw ist es weit gediehen: sb has gone far/sth has progressed a great deal

die Sachen sind doch etwas anders als erwartet gelaufen: things have progressed in a different way to what we expected

mit etw Dat nicht weiterkommen: not to make much progress [or headway] with sth

wir kommen gar nicht voran: we're not making any progress whatsoever

Consulte o dicionário

Consultar "progressed" em mais línguas