Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
ups
leistungsorientiert

no Dicionário PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

perˈformance-based ADJ

performance-based
leistungsorientiert
alemão
alemão
inglês
inglês

Leis·tung <-, -en> SUBST f

1. Leistung kein pl:

Leistung (Tätigkeit)
performance
Leistung (Stand)
efficiency
nach Leistung
performance-based
nach Leistung
based on performance predic
Leistung Zug um Zug
contemporaneous performance
berufstypische/charakteristische Leistung
characteristic performance

2. Leistung (geleistetes Ergebnis):

Leistung
accomplishment
eine hervorragende/sportliche Leistung
an outstanding piece of work/athletic achievement
schulische Leistungen
results [or performance] at school
ihre Leistungen lassen zu wünschen übrig
her work leaves a lot to be desired
reife Leistung! coloq
not bad! coloq

3. Leistung FÍS:

Leistung
power

4. Leistung TÉC:

Leistung
power
Leistung (Produktivität) Fabrik
output
Leistung (Produktivität) Fabrik
production capacity
Leistung pro Arbeitsstunde
output per man-hour

4. Leistung FINAN (Entrichtung):

Leistung
payment
Leistungen des Bauhauptgewerbes
investment in building

5. Leistung FINAN (Zahlung):

Leistung
benefit
Leistungen im Krankheitsfall
sickness benefits Brit
Leistungen im Krankheitsfall
allowance americ
Leistungen der Sozialversicherung
social security [or americ public assistance] benefits
Leistung vor Fälligkeit FINAN
performance prior to maturity
Leistung an Erfüllungs statt
performance in full discharge of the obligation
freiwillige betriebliche Leistungen
fringe benefits
unentgeltliche Leistung
gratuitous services
soziale Leistungen
fringe benefits
sie bezieht seit Jahren staatliche Leistungen
she has been receiving state benefits for years
vermögenswirksame Leistung
capital-forming payment

6. Leistung (Dienstleistung):

Leistung
service

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

performance-based ADJ REC HUMAN

performance-based (leistungsgerecht)
leistungsorientiert
alemão
alemão
inglês
inglês

leistungsorientiert ADJ REC HUMAN

leistungsorientiert (leistungsgerecht)
performance-based

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Music-related documentaries must have 51 percent or more music performance-based material.
en.wikipedia.org
Divergent thinking tests represent a performance-based measure of such.
en.wikipedia.org
They ultimately decide that the raises should be performance-based, and decide to take turns placing beans on employee pictures to determine who deserves them.
en.wikipedia.org
Instead, performance-based criteria including head-to-head record between the tied clubswill be used to determine home-field advantage.
en.wikipedia.org
He signed a performance-based one-year contract, with an option for one more year, and stated that he had returned to win the league.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Theses analyses and bibliometric indicators collected through them are used to calculate performance-based bonuses for publication performance.
[...]
campus.uni-muenster.de
[...]
Diese Analysen und die darüber erhobenen bibliometrischen Indikatoren werden sowohl auf Landesebene als auch fakultätsintern zur Berechnung der leistungsorientierten Bonifikationssummen für die Publikationsleistungen genutzt.
[...]
campus.uni-muenster.de
[...]
Eisenhut and Lässig make it clear that continuous, performance-based leadership has proven to be the key prerequisite for long-term success.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Eisenhut und Lässig machen deutlich, dass sich kontinuierliche und leistungsorientierte Führung als wesentliche Voraussetzung für den langfristigen Erfolg erweist.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Currently one third of all funds available for the faculty internal LOM (=performance-based allocation of funds) are distributed based on teaching parameters, two thirds based on research parameters.
[...]
www.campus.uni-muenster.de
[...]
Zurzeit werden 25% der zur Verfügung stehenden Gelder im Rahmen der fakultätsinterne LOM (=leistungsorientierte Mittelverteilung) über Parameter der Lehre verteilt, 75% über Parameter der Forschung.
[...]
www.campus.uni-muenster.de
[...]
Currently one third of all funds available for the faculty internal LOM (=performance-based allocation of funds) are distributed based on teaching parameters, two thirds based on research parameters.
[...]
campus.uni-muenster.de
[...]
Zurzeit werden 25% der zur Verfügung stehenden Gelder im Rahmen der fakultätsinterne LOM (=leistungsorientierte Mittelverteilung) über Parameter der Lehre verteilt, 75% über Parameter der Forschung.
[...]
campus.uni-muenster.de
[...]
We are therefore committed to providing a positive working environment, a broad range of training and development opportunities, and a performance-based compensation system to allow employees to contribute their skills in the best possible way.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Deshalb fühlen wir uns besonders verpflichtet, ein positives Arbeitsumfeld, ein breites Angebot an Weiterbildungs- und Entwicklungsmaßnahmen sowie ein leistungsorientiertes Vergütungssystem zu schaffen, damit die Mitarbeiter ihre Fähigkeiten bestmöglich einsetzen können.
[...]
www.thyssenkrupp.com

Consulte o dicionário

Consultar "performance-based" em mais línguas

inglês
polonês