Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
astro
Leistungsanalyse

no Dicionário PONS

per·ˈfor·mance analy·sis SUBST

performance analysis of employee, strategy
Leistungsanalyse f
performance analysis of shares
Performance-Analyse f
no Dicionário PONS

analy·sis <pl analyses> [əˈnæləsɪs, pl -si:z] SUBST

1. analysis:

analysis (examination)
Analyse f <-, -n>
analysis (conclusions)
Beurteilung f <-, -en>
this theory will never withstand [or hold up under]analysis
diese Theorie wird sich niemals halten können, wenn man sie erstmal genauer unter die Lupe nimmt
in the final [or last]analysis
letzten Endes

2. analysis PSICO:

analysis
[Psycho]analyse f
to be in analysis americ
zum Psychiater gehen

3. analysis ECON:

job/market/sales analysis
Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse f

I. per·for·mance [pəˈfɔ:mən(t)s, americ pɚˈfɔ:rm-] SUBST

1. performance:

performance (entertaining, showing)
Vorführung f <-, -en>
performance of a play, opera, ballet, symphony
Aufführung f <-, -en>
performance of a part
Darstellung f <-, -en>
performance of a song, musical piece
Darbietung f <-, -en>
performance (show, event)
Vorstellung f <--, -en>
farewell performance
Abschiedsvorstellung f
to put on a performance of a play
ein Stück aufführen
a very creditable performance
eine ganz akzeptable Vorstellung
to give a performance
eine Vorstellung geben
to avoid a repeat performance fig
eine Wiederholung vermeiden

2. performance (capability, effectiveness):

performance
Leistung f <-, -en>
the poor performance of the shares on the stock market
das schlechte Abschneiden der Aktien an der Börse
to give a good/poor performance
eine starke/schwache Leistung zeigen

3. performance no pl (execution):

the performance of sth
die Ausführung einer S. Gen
the performance of a duty/task
die Erfüllung einer Pflicht/Aufgabe
in the performance of one's duty
in Ausübung seiner Pflicht
the performance of services
die Erbringung von Dienstleistungen

4. performance coloq (fuss):

performance
Theater nt <-s> kein pl fig pej coloq
what a performance!
was für ein Theater! coloq fig pej
he repeated his performance at dinner
beim Essen benahm er sich wieder genauso daneben
to get a visa for that country is quite a performance
es ist ein ziemlicher Akt, für dieses Land ein Visum zu bekommen

5. performance Brit coloq (difficult job):

to be quite/such a performance
eine Heidenarbeit sein coloq

6. performance LINGUÍS:

performance
Performanz f <-, -en> téc

7. performance FINAN:

performance
Wertentwicklung f <-, -en>
performance
Wertbewegung f

II. per·for·mance [pəˈfɔ:mən(t)s, americ pɚˈfɔ:rm-] SUBST modifier

performance (evaluation, problem, results):

performance
Leistungs-
performance bonus
Leistungsprämie f
performance statistics of a car
Leistungsmerkmale pl eines Autos
performance test
Eignungstest m <-(e)s, -s>

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

performance analysis SUBST CTRL

performance analysis
Leistungsanalyse f

performance analysis SUBST MERC FINAN

performance analysis (Wertentwicklungsanalyse)
Performance-Analyse f

performance trend analysis SUBST CTRL

performance trend analysis
Leistungstrendanalyse f
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Performance-Analyse (Wertentwicklungsanalyse)
performance analysis
Leistungsanalyse
performance analysis
Leistungstrendanalyse
performance trend analysis
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

performance SUBST CONTABIL

performance (messbares Resultat)
Leistung f

performance SUBST INVEST-FINAN

performance
Wertentwicklung f
performance
Wertbewegung f
performance
Performance f

performance SUBST DIR COMERC

performance (von Leistungen)
Erfüllung f
performance (von Leistungen)
Erbringung f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Some vendors provide firewall, network intrusion detection, and performance analysis modules that can plug into switch ports.
en.wikipedia.org
The emphasis in the development was placed on applied methods: simulation, performance analysis, behavior of stochastic systems, optimization and visualization.
en.wikipedia.org
This can cause performance counter events to be attributed to the wrong instructions, making precise performance analysis difficult or impossible.
en.wikipedia.org
It partners with web publishers and uses performance analysis to enable online advertisers to target their intended audiences.
en.wikipedia.org
When referred to new frame of reference performance analysis of machine becomes much simpler, smoother and faster.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
He is particularly interested in methods for automated performance analysis in research projects concerning the analysis tool “Periscope”.
[...]
www.professoren.tum.de
[...]
Insbesondere beschäftigt er sich mit Methoden der automatischen Leistungsanalyse im Rahmen von Forschungsprojekten rund um das Analysewerkzeug Periscope.
[...]
www.professoren.tum.de
[...]
Based on these investigations, the researchers will develop a methodology for efficient and dynamic performance analyses.
[...]
www.zurich.ibm.com
[...]
Basierend auf diesen Untersuchungen entwickeln die Forscher eine Methodik für eine effiziente und dynamische Leistungsanalyse.
[...]
www.zurich.ibm.com
[...]
In the three-year project POEM (Performance of Emerging Workloads on Multicores), the scientists will use comprehensive performance analyses and simulations to gain insight into the complex, application-specific dependencies in the entire stack – from application to runtime environment and hardware – and identify potential bottlenecks.
[...]
www.zurich.ibm.com
[...]
In dem dreijährigen Projekt POEM (Performance Of Emerging Workloads on Multicores) werden die Forscher umfassende Leistungsanalysen und -simulationen durchführen, um die komplexen anwendungsspezifischen Abhängigkeiten im gesamten Stack von Anwendung, Laufzeitumgebung und Hardware zu verstehen und Engpässe zu eruieren.
[...]
www.zurich.ibm.com
[...]
SIMATIC IT Historian is a collection of software functionality for data management, plant performance analysis – Plant Information Management.
[...]
www.automation.siemens.com
[...]
SIMATIC IT Historian ist eine Sammlung von Softwarefunktionen für Datenmanagement, Leistungsanalyse – Plant Information Management.
[...]
www.automation.siemens.com
[...]
Active recording of report, dashboard, and analytic view usage for the purposes of audit tracking or performance analysis.
[...]
www.jaspersoft.com
[...]
Aktive Protokollierung von Berichts-, Dashboard- und Analysesicht-Nutzung für Audit-Tracking oder Leistungsanalysen.
[...]
www.jaspersoft.com

Consulte o dicionário

Consultar "performance analysis" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
polonês