inglês
alemão
nerd [nɜ:d, americ nɜ:rd] SUBST calão
1. nerd (single-minded scientific, technical expert):
2. nerd:
alemão
inglês
-
- nerd calão
-
- nerd glasses subst pl
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- computer nerd
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The most general definition of a nerdcore artist would be a rapper who is also a nerd.
en.wikipedia.org He is academically brilliant, a teacher's pet, and is portrayed as a stereotypical nerd.
en.wikipedia.org Because of the nerd stereotype, many smart people are often thought of as nerdy.
en.wikipedia.org At the tournament, the nerd of the team which does nothing but talk was selected for performance of the first part of the contest.
en.wikipedia.org Additionally, she has written that women do not want to be identified as a nerd or geek.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.flocutus.de Now a nerd is not a nerd without gadgets.
[...][...]
Nun ist ein Nerd kein Nerd ohne Gadgets.
[...][...]
www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de The up-and-coming designer does not only score with “ geeky ” fashion – his passion for video games makes him a modern nerd himself
[...]
Der Nachwuchsdesigner punktet nicht nur mit " geeky " Mode - sein Faible für Videospiele macht ihn selbst zum modernen Nerd
[...]
www.goethe.de The nerd: by definition a loner with a high IQ and outstanding abilities in one particular field.
[...][...]
Der Nerd: per Definition ein Eigenbrötler mit hohem IQ und exzellenten Fähigkeiten auf einem bestimmten Gebiet.
[...][...]
www.opoloo.de But do t worry – he ll forever stay the ( book ) nerd he s always been.
[...]
Aber kein Grund zur Sorge - er ist und bleibt trotzdem ein ( Bücher ) Nerd.
[...]
www.j-dorama.de And Nagase Tomoya seems to fit perfectly into his role when he masters to change between the foolish nerd and the extremely professional superstar without effort.
[...][...]
Nagase Tomoya scheint in seinem Element zu sein, denn er beherrscht den Wechsel zwischen trotteligem Nerd und extrem professionellem Superstar perfekt.
[...]