inglês
alemão
multi-ˈus·er SUBST modifier esp COMPUT
alemão
inglês
Mehr·platz·rech·ner <-s, -> SUBST m COMPUT
Mul·ti·be·nut·zer·be·triebs·sys·tem SUBST nt
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Intended primarily to be used by one person at a time, they are commonly connected to a local area network and run multi-user operating systems.
en.wikipedia.org However, this is excessive for multi-user systems where real-time scheduling features are needed for multimedia applications or similar.
en.wikipedia.org Altos thus carved for itself a niche in the low-cost multi-user systems.
en.wikipedia.org A more important defect in these days of networking and multi-user systems is related to the file locking properties of such an index.
www.i-programmer.info The multi-user system allows real time changes to be viewed system wide.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.siemens.com Less experienced users are supported by default parameters, a standardized setup process, tooltips, simple configuration even for multi-user systems, as well as improved documentation.
[...][...]
Für den wenig geübten Anwender stehen voreingestellte Parameter, ein vereinheitlichtes Setup, Tooltips, eine einfachere Konfiguration auch von Mehrplatzsystemen sowie eine verbesserte Dokumentation bereit.
[...][...]
www.automation.siemens.com SIMATIC WinCC (TIA Portal), the successor of WinCC flexible can be used to configure nearly all SIMATIC operator devices.The functional scope comprises visualization tasks close to the machine as well as SCADA applications on PC-based multi-user systems.
[...][...]
Mit SIMATIC WinCC (TIA Portal) , dem Nachfolger von SIMATIC WinCC flexible, läßt sich nahezu das gesamte Spektrum der SIMATIC Bediengeräte projektieren. Dabei umfasst die Funktionalität sowohl Visualisierungsauf-gaben im maschinennahen Bereich als auch SCADA-Applikationen auf PC-basierten Mehrplatzsystemen.
[...][...]
gaby.de originally designed as a multi-user system with up to 3 terminals
[...][...]
Ursprüglich als Mehrplatzsystem mit 3 Terminals ausgelegt.
[...][...]
www.automation.siemens.com Whether in a single-user system or a distributed multi-user system with redundant servers, the system offers complete functionality for all industries and features optimum openness.
[...][...]
Ob Einplatz- oder verteiltes Mehrplatzsystem mit redundanten Servern: Das System bietet komplette SCADA-Funktionalität für alle Branchen und zeichnet sich durch höchste Offenheit aus.
[...][...]
www.debian.org For multi-user systems or systems with lots of disk space, it's best to put /usr, /var, /tmp, and /home each on their own partitions separate from the / partition.
[...]
Für Mehrbenutzersysteme oder Rechner mit viel Festplattenplatz ist es das Beste, /usr, /var, /tmp und /home jeweils auf eigene Partitionen separat von / zu legen.