Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Na
Braunkohlebergbau

no Dicionário PONS

mine1 [maɪn] PRON

1. mine poss:

mine
meine/meiner/meins [o. elev meines]
you go your way and I'll go mine
du gehst deinen Weg und ich den meinen elev [o. antiq meinigen]
an old friend of mine
eine alte Freundin von mir
victory is mine
der Sieg gehört mir

2. mine determ antiq (my):

mine
mein/meine

I. mine2 [maɪn] SUBST

1. mine fig:

mine (excavation)
Bergwerk nt <-(e)s, -e>
mine (valuable source)
Fundgrube f <-, -n>
a diamond/copper mine
eine Diamanten-/Kupfermine
a coal mine
eine Kohlengrube
a coal mine
Kohlenzeche
to work in [or down] the mines
unter Tage arbeiten

2. mine MILITAR (explosive):

mine
Mine f <-, -n>
to clear an area of mines
ein Minenfeld räumen
to plant [or lay]mines
Minen legen

II. mine2 [maɪn] VERBO trans

1. mine (obtain resources):

to mine coal/iron/diamonds
Kohle/Eisen/Diamanten abbauen [o. fördern]
to mine gold
Gold schürfen

2. mine (plant mines):

to mine an area
ein Gebiet verminen

Expressões:

to mine a rich seam [or vein] of sth
sich Dat etw zunutze machen

III. mine2 [maɪn] VERBO intr

to mine for coal/diamonds/silver/gold
nach Kohle/Diamanten/Silber/Gold graben

I. min·ing [ˈmaɪnɪŋ] SUBST no pl

mining
Bergbau m <-(e)s>

II. min·ing [ˈmaɪnɪŋ] ADJ atrib, inv

mining
Bergbau-
mining
Bergwerks-

lig·nite [ˈlɪgnaɪt] SUBST no pl

lignite mining téc:

lignite (brown coal)
Braunkohle f <-> kein pl
Entrada OpenDict

mine SUBST

to be a mine of information fig
ein wandelndes Lexikon sein coloq

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

lignite mining, lignite pit, lignite mine

lignite mining
Braunkohlebergbau

open cast lignite mining

open cast lignite mining
Braunkohlentagebau
Present
Imine
youmine
he/she/itmines
wemine
youmine
theymine
Past
Imined
youmined
he/she/itmined
wemined
youmined
theymined
Present Perfect
Ihavemined
youhavemined
he/she/ithasmined
wehavemined
youhavemined
theyhavemined
Past Perfect
Ihadmined
youhadmined
he/she/ithadmined
wehadmined
youhadmined
theyhadmined
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Last winter mine took me effortlessly across ground that most farm vehicles would struggle on.
www.independent.ie
Samples exceeding 200 oz/ton silver have been collected in the mine.
en.wikipedia.org
Paper tablecloths and serviettes are another pet hate of mine.
www.dailymail.co.uk
This zinc/lead/copper/silver mine is just to the west of the town.
en.wikipedia.org
He was never a mine of information about the game, and was even reluctant to discuss his own career.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
After the occupation of Greece in April 1941, the German occupation authority forced around 20,000 Greek men and women on Crete to work for the Germans, to a large extent under harsh conditions in the mines in the northern part of the island.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Nach der Besetzung Griechenlands im April 1941 zwang die deutsche Besatzungsbehörde rund 20.000 Griechinnen und Griechen auf Kreta, für die Deutschen zu arbeiten, zu einem großen Teil unter harten Bedingungen in den Bergwerken im Norden des Landes.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
This card gives yourself and your children free or reduced admission to more than 190 sightseeing attractions and places of interest, lakes and swimming pools, castles and palaces, museums and exhibitions, mountain railways, panorama roads, buses and boats, display mines and game- and adventure parks.
www.alpenhof-annaberg.at
[...]
Das bedeutet für Sie und Ihre Kinder freien bzw. ermäßigten Eintritt in über 190 Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, Seen & Bädern, Burgen & Schlössern, Museen & Ausstellungen, Bergbahnen, Panoramastraßen, Bussen & Schiffen, Bergwerken und Wild- & Erlebnisparks.
www.alpenhof-annaberg.at
[...]
Mainly free participation in children programme, e.g. exciting children tours through the mine or an excursion with a beekeeper.
[...]
www.todtmoos.de
[...]
Überwiegend kostenlose Teilnahme am Kinderprogramm, z. B. spannende Kinderführung durchs Bergwerk oder ein Ausflug in das Reich der Bienen
[...]
www.todtmoos.de
[...]
Mines, power stations, pipelines, wind farms and solar energy systems, electricity grids, vehicles, heating systems, and also roads, buildings, industrial facilities and information and communications systems must be adapted to work in the new system.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Bergwerke, Kraftwerke, Pipelines, Wind- und Solaranlagen, Stromnetze, Fahrzeuge, Wärmeanlagen, aber auch Verkehrswege, Gebäude, Industrieanlagen sowie Informations- und Kommunikationseinrichtungen gilt es an das neue System anzupassen.
[...]
www.bmbf.de
[...]
During the tour you visit the mine, the church and the small town Kaarma.
[...]
www.rattareisid.de
[...]
Während der Tour besichtigt man das Bergwerk, die Kirche und die kleine Stadt Kaarma.
[...]
www.rattareisid.de

Consulte o dicionário