Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
afflectaturo
Eiskratzer

no Dicionário PONS

ˈice scrap·er SUBST

ice scraper
Eiskratzer m <-s, ->
no Dicionário PONS

scrap·er [ˈskreɪpəʳ, americ -ɚ] SUBST

scraper (tool) for paint, wallpaper
Spachtel m o f <-s, ->
scraper for windscreens
Kratzer m <-s, ->
scraper for shoes, boots
Abkratzer m
scraper (grid)
Abstreifer m <-s, ->

I. ice [aɪs] SUBST no pl

1. ice:

ice (frozen water)
Eis nt <-es, ->
ice (ice cubes)
Eis nt <-es, ->
ice (ice cubes)
Eiswürfel m <-s, ->
my hands are like ice
meine Hände sind eiskalt

2. ice Brit (ice cream):

ice
Eis nt <-es, ->
ice
Eiscreme f
ice
Glace f <-, -s> CH

3. ice americ coloq:

ice
Diamant[en] m[pl]

Expressões:

to break the ice (at a party etc)
das Eis brechen
sth cuts no ice with sb
etw lässt jdn ziemlich kalt
to put sth on ice
etw auf Eis legen
to be treading [or skating] on thin ice
sich Acus auf dünnem Eis bewegen

II. ice [aɪs] VERBO trans

1. ice CULIN:

to ice sth
etw glasieren [o. mit einer Glasur überziehen]

2. ice DESP:

to ice the puck
den Puck glatt ans andere Ende schlagen

ICE [aɪs] SUBST

ICE abreviatura de Immigration and Customs Enforcement americ POL

ICE
US-Bundesbehörde, die für die Umsetzung der Einwanderungs- und Zollgesetze zuständig ist
Entrada OpenDict

ICE SUBST

ICE (short for 'United States Immigration and Customs Enforcement') JUR americ abrev
US Einwanderungs- und Zollbehörde f
Entrada OpenDict

ice VERBO

to ice sb (kill) americ calão
jdn kaltmachen coloq
Entrada OpenDict

ICE SUBST

ICE (internal combustion engine) AUTOMOB
Verbrennungsmotor m
Entrada OpenDict

ice SUBST

she managed to break the ice between them fig
sie schaffte es, das Eis zwischen ihnen zu brechen
Present
Iice
youice
he/she/itices
weice
youice
theyice
Past
Iiced
youiced
he/she/iticed
weiced
youiced
theyiced
Present Perfect
Ihaveiced
youhaveiced
he/she/ithasiced
wehaveiced
youhaveiced
theyhaveiced
Past Perfect
Ihadiced
youhadiced
he/she/ithadiced
wehadiced
youhadiced
theyhadiced
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Sweat scrapers are available in both metal and plastic form.
en.wikipedia.org
Two-horse then eight-horse scrapers maintained these early dirt roads.
en.wikipedia.org
Scraper idiophones are instruments that are scraped with a stick or other foreign objects to give off a sound.
en.wikipedia.org
To move earth, animals pulled a slip scraper (similar to a bulldozer).
en.wikipedia.org
In such cases, the only feasible solution may be to write a screen scraper which pretends to be a user at a terminal.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
But in daily driving it's often the numerous small accessories such as ice scraper, drinks or travel guides that need to be stowed away somewhere rather than large objects.
www.daimler.com
[...]
Oft geht es im automobilen Alltag aber nicht um ein großes Transportgut – sondern um viele kleine Accessoires vom Eiskratzer, über Getränkebecher bis zum Reiseführer, die irgendwo verstaut werden müssen.
www.daimler.com
[...]
Of course you also get an ice scraper.
[...]
www.psg-online.de
[...]
Und natürlich auch einen Eiskratzer.
[...]
www.psg-online.de
[...]
The new line is completed by functional gloves made specially for touch screens and ice scrapers with a softshell glove.
[...]
www.american-style-caps.com
[...]
Praktische Handschuhe extra für Touchscreens und ein funktioneller Eiskratzer mit Softshell Handschuh runden das neue Sortiment ab.
[...]
www.american-style-caps.com
[...]
And the best thing of course is seeing your neighbors in the mornings, decked out with scarves, hats and gloves working hard to clear their car windows, while you have long since retired your ice scraper.
[...]
www.eberspaecher.com
[...]
Und das Schönste sind natürlich die morgendlichen Blicke der Nachbarn, die – mit Schal, Mütze und Handschuhen bestückt – mühsam ihre Autoscheiben freiräumen. Dagegen haben Sie Ihren Eiskratzer längst in den Ruhestand geschickt.
[...]
www.eberspaecher.com
[...]
An ice scraper is placed inside the filler flap.
[...]
www.salon-auto.ch
[...]
Ein Eiskratzer hat seinen Platz in der Tankklappe gefunden.
[...]
www.salon-auto.ch

Consulte o dicionário

Consultar "ice scraper" em mais línguas

inglês
espanhol