Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

labcès
Umlaufrendite

no Dicionário PONS

flat ˈyield SUBST FINAN

Umlaufrendite f <-, -n>
no Dicionário PONS
Umlaufrendite f <-, -n>
no Dicionário PONS

I. flat1 <-tt-> [flæt] ADJ

1. flat:

flat (not raised, horizontal) inclination
flach <flacher, am flachsten>
flat (even) floor, ground
flach <flacher, am flachsten>
flat ground, path, territory
flat face, nose
to be [as] flat as a pancake ground
to be [as] flat as a pancake coloq woman
Flachdach nt <-(e)s, -dächer>

2. flat (shallow):

flat cup, plate
flach <flacher, am flachsten>

3. flat (smooth):

glatt <-er [o. coloq glätter], -este>
flat surface

4. flat atrib, inv fig (absolute):

glatt <-er [o. coloq glätter], -este>

5. flat also fig pej (dull):

lahm coloq
öd[e] coloq
flat of conversation, writing
flat of conversation, writing
flach <flacher, am flachsten>

6. flat LIT:

flat (monotone) voice
ohne Modulation nach subst
flat (monotone) voice
flat (lacking depth, contrast) of a photo, picture
flach <flacher, am flachsten>
flat (lacking depth, contrast) of a photo, picture

7. flat (not shiny):

flat of colour, paint, varnish
flat of colour, paint, varnish

8. flat (tasteless):

flat cooking
flat drinks
flat drinks

9. flat Brit, Aus (exhausted):

flat battery

10. flat (deflated):

Plattfuß m <-es, -füße> coloq
Patschen m <-s, -> A
Platten m CH

11. flat COM, ECON (not active):

flat business, market prices
flau téc
flat business, market prices

12. flat predic americ coloq (without funds):

pleite coloq

13. flat MÚS:

flat key
mit B-Vorzeichen nach subst
flat (below intended pitch) string, voice
Es-Dur <-; kein Pl>

14. flat atrib, inv COM (fixed):

Pauschale f <-, -n> téc
Pauschalgebühr f <-, -en>
Einheitssatz m <-es, -sätze>
Pauschalsatz m <-es, -sätze> téc
Umlaufrendite f <-, -n>

Expressões:

II. flat1 <-tt-> [flæt] ADV

1. flat (horizontally):

flach <flacher, am flachsten>
A a., CH a. auf die Nase fallen

2. flat (levelly):

to fold sth flat napkin, sheet
to fold sth flat ironing, napkin, tablecloth
to fold sth flat deckchair
to knock [or lay] sth flat building, wall

3. flat inv coloq (absolutely):

4. flat inv coloq (completely):

völlig coloq
total [o. völlig] pleite [o. A a. abgebrannt] sein coloq
völlig alle [o. total erledigt] sein coloq [o. A a. hin]

5. flat coloq (exactly):

6. flat MÚS (below intended pitch):

flat sing, play

Expressões:

to fall flat (fail) attempt, effort
scheitern coloq
to fall flat (fail) attempt, effort
to fall flat stage performance
to fall flat joke
in no time flat coloq

III. flat1 [flæt] SUBST

1. flat (level surface):

flat of a knife, sword
Breitseite f <-, -n>
Handfläche f <-, -n>

2. flat (level ground):

Fläche f <-, -n>
Ebene f <-, -n>

3. flat GEOGR (land):

Flachland nt <-(e)s> kein pl
Niederung f <-, -en> téc
the flats pl ground
die Ebenen téc pl
the flats seafloor
the flats seafloor
die Sandbänke téc pl
die Sumpfebene téc sing
die Salzwüste téc sing

4. flat MÚS:

Erniedrigungszeichen nt <-s, -> téc
b nt <-(s), -(s)>

5. flat Brit DESP:

Flachrennen nt <-s, -> téc

6. flat TEATR (scenery):

Kulisse f <-, -n> téc

7. flat esp Brit, Aus (tyre):

Plattfuß m <-es, -füße> coloq
Patschen m <-s, -> A
Platten m CH

flat2 [flæt] SUBST Brit, Aus

Mietwohnung f <-, -en>
Dienstwohnung f <-, -en>
Wohnblock m <-blocks>

I. yield [ji:ld] SUBST

1. yield AGRIC:

Ertrag m <-(e)s, -trä·ge>
Ernte f <-, -n>

2. yield MINER, GEOL (amount gained):

Ausbeute f <-, -n>

3. yield FINAN (financial return):

Gewinn m <-(e)s, -e>
Rendite f <-, -n>
Steueraufkommen nt <-s> kein pl

II. yield [ji:ld] VERBO trans

1. yield (produce):

to yield sth
to yield sth cereals, fruit

2. yield (render):

to yield sth mine, quarry, oil wells
etw liefern [o. ergeben]
to yield sth energy, water supplies

3. yield FINAN:

to yield sth

4. yield (concede):

to yield sth [to sb]
etw [an jdn] abgeben
to yield sth [to sb] competence, responsibility

5. yield (give in):

III. yield [ji:ld] VERBO intr

1. yield (be profitable):

yield land
yield trees
tragen <trägt, trug, getragen>
yield mine, oil well
yield investments
yield investments

2. yield (give way):

nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
to yield to sth/sb

3. yield (bend):

yield material, structure
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

4. yield formal (be replaced by):

weichen <wich, gewichen>

5. yield (give right of way):

6. yield americ formal:

7. yield MILITAR antiq (surrender):

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

flat yield SUBST MERC FINAN

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

flat ADJ CONTABIL

yield SUBST CONTABIL

Dicionário de Termos de Viação PONS

yield (sign)

yield INFRAESTRUT
Present
Iyield
youyield
he/she/ityields
weyield
youyield
theyyield
Past
Iyielded
youyielded
he/she/ityielded
weyielded
youyielded
theyyielded
Present Perfect
Ihaveyielded
youhaveyielded
he/she/ithasyielded
wehaveyielded
youhaveyielded
theyhaveyielded
Past Perfect
Ihadyielded
youhadyielded
he/she/ithadyielded
wehadyielded
youhadyielded
theyhadyielded

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Brimstone could also be burnt to improve the yield of sulphuric acid.
en.wikipedia.org
Now a new type of segmented beam splitter allows the cameras to yield up to 24 frames with rates over 1 billion fps, and sub 1 nanosecond exposures.
en.wikipedia.org
Addition of ferromagnetic particles, hygroscopic water-retaining materials, or other materials can yield a hot melt adhesive which can be activated by microwave heating.
en.wikipedia.org
But do you know the difference between dividend yield and earnings yield, or between current yield and yield to maturity?
www.theglobeandmail.com
Cost is basically independent of yield up to the point of say 10s of megatons.
nextbigfuture.com

Consultar "flat yield" em mais línguas