no Dicionário PONS
inglês
alemão
I. emp·ty [ˈem(p)ti] ADJ
1. empty:
2. empty CULIN:
- empty
-
II. emp·ty <-ie-> [ˈem(p)ti] VERBO trans
III. emp·ty <-ie-> [ˈem(p)ti] VERBO intr
emp·ty-ˈnest·er SUBST americ
emp·ty-ˈhand·ed ADJ
I. empty out VERBO trans
emp·ty ˈnest SUBST fig
- empty nest
-
emp·ty ˈweight SUBST
- empty weight
-
alemão
inglês
-
- empty rhetoric
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
vacant niche, empty niche
Dicionário de Termos de Viação PONS
| I | empty |
|---|---|
| you | empty |
| he/she/it | empties |
| we | empty |
| you | empty |
| they | empty |
| I | emptied |
|---|---|
| you | emptied |
| he/she/it | emptied |
| we | emptied |
| you | emptied |
| they | emptied |
| I | have | emptied |
|---|---|---|
| you | have | emptied |
| he/she/it | has | emptied |
| we | have | emptied |
| you | have | emptied |
| they | have | emptied |
| I | had | emptied |
|---|---|---|
| you | had | emptied |
| he/she/it | had | emptied |
| we | had | emptied |
| you | had | emptied |
| they | had | emptied |
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The main differences at this point between the cloud and on premises versions of TFS involve customization and extensibility.
en.wikipedia.org Furthermore, cropping and re-sizing images, as well as marking point of interest by hand, is tedious and time-consuming.
en.wikipedia.org Both flumes begin at the same point, but do not run parallel and have different patterns.
en.wikipedia.org It is the point that must penetrate fish flesh and secure the fish.
en.wikipedia.org The fourth point he makes is about the understandings of the external world, where changes occur as a response to the conditions.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.teneues.com If the images seem empty they are in fact full of personal memories and recollections that he tries to translate as magnetic fields.
[...]
Obgleich seine Bilder leer wirken, sind sie in Wahrheit doch voll persönlicher Erinnerungen, die er in magnetische Felder zu übertragen versucht.
[...]
www.sixpackfilm.com The absurdity leads to a rhetorical strategy of reflecting on gender specific quotations (doing gender) as a contradictory process in which empty and extremely full images are equally present and absent.
[...]
Die Absurdität führt zu einer rhetorischen Strategie, geschlechtsspezifische Zitationen (doing gender) als einen widerspruchsvollen Prozess zu reflektieren, in dem parallel leere und hochgradig besetzte Bilder an- und abwesend sind.
[...]
www.hecht-assistent.de Staining stand made of Plexiglas, empty, with 3 boreholes
[...][...]
Färbeblock aus Plexiglas, leer, mit 3 Bohrungen
[...][...]
zoe-delay.de I lost a digital camera, a paragraph and a button, a club was too full, we did not get into a pure and was empty and only after an odyssey of many hours we landed back at the beginning, and here it was finally good.
[...][...]
Ich verlor eine Digitalkamera, einen Absatz und einen Knopf, ein Club war zu voll, in einen kamen wir nicht rein und einer war zu leer und erst nach einer Odyssee von vielen Stunden landeten wir wieder am Anfang, und hier war es jetzt endlich gut.
[...][...]
www.graduateacademy.uni-heidelberg.de In order to ensure that the above electronic forms work with all versions of the Adobe software, we strongly recommend that you first download and save the empty application form on your computer and then fill the form out and save it again.
[...][...]
Um sicherzugehen, dass unsere elektronischen Formulare mit allen Versionen von Adobe funktionieren, speichern Sie bitte zunächst das leere Bewerbungsformular auf Ihrem Rechner, füllen es dann aus und speichern es erneut.
[...]