Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
drawstring pants
Tunnelzughose

no Dicionário PONS

draw·string ˈpants SUBST pl

drawstring pants
Tunnelzughose f
no Dicionário PONS

I. pant1 [pænt] VERBO intr

1. pant (breathe):

pant
keuchen
pant
schnaufen

2. pant (crave):

to pant for breath
nach Luft schnappen

3. pant lit (throb):

pant heart
pochen lit

II. pant1 [pænt] SUBST

1. pant (breath):

pant
Keuchen nt kein pl

2. pant lit (throb):

pant
pochen lit

I. pant2 [pænt] MODA SUBST

1. pant esp Brit (underpants):

pants pl
Unterhose f
a pair of pants
eine Unterhose

2. pant americ (trousers):

pants pl
[lange] Hose
convertible pants
Zip-off-Hose f

Expressões:

to bore the pants off sb coloq
jdn zu Tode langweilen
to piss [or wet][or shit] one's pants vulg calão
sich Dat [vor Angst] in die Hosen machen coloq
to piss [or wet][or shit] one's pants vulg calão
Schiss haben calão
to be caught with one's pant down coloq
auf frischer Tat ertappt werden
to scare [or frighten] the pants off sb
jdm einen Riesenschrecken einjagen coloq

II. pant2 [pænt] MODA SUBST modifier

pant (leg, pocket):

pant
Hosen-
pant cuff
Hosenaufschlag m <-(e)s, -schläge>

ˈdraw·string SUBST

drawstring
Kordel f zum Zuziehen nt
drawstring
Zugband nt
Entrada OpenDict

pant SUBST

to fly by the seat of one's pants fig
aus dem Bauchgefühl heraus handeln
Entrada OpenDict

pant SUBST

(liar, liar,)pants are on fire! (schoolyard rhyme) coloq
Lügner(in)!

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

pant VERBO

pant
hecheln
pant
keuchen
pant
nach Luft schnappen
Present
Ipant
youpant
he/she/itpants
wepant
youpant
theypant
Past
Ipanted
youpanted
he/she/itpanted
wepanted
youpanted
theypanted
Present Perfect
Ihavepanted
youhavepanted
he/she/ithaspanted
wehavepanted
youhavepanted
theyhavepanted
Past Perfect
Ihadpanted
youhadpanted
he/she/ithadpanted
wehadpanted
youhadpanted
theyhadpanted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The drawstrings are, according to custom, either tied and cut off/tucked in or else left to dangle.
en.wikipedia.org
Most have pockets and many have a drawstring to prevent them coming down when tackled.
en.wikipedia.org
The trousers had drawstrings on the trouser cuffs and waist and cloth straps inside the cargo pockets that could be used to support heavy items.
en.wikipedia.org
It was not designed much for parachuting, and lacked a crotch flap, having a drawstring hem instead.
en.wikipedia.org
They are generally secured by thin banding at the upper thighs and either a drawstring around the waist or an elastic waistband.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário