Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
South
Hosen

no Dicionário PONS

I. pant2 [pænt] MODA SUBST

1. pant esp Brit (underpants):

pants pl
Unterhose f
a pair of pants
eine Unterhose

2. pant americ (trousers):

pants pl
[lange] Hose
convertible pants
Zip-off-Hose f

Expressões:

to bore the pants off sb coloq
jdn zu Tode langweilen
to piss [or wet][or shit] one's pants vulg calão
sich Dat [vor Angst] in die Hosen machen coloq
to piss [or wet][or shit] one's pants vulg calão
Schiss haben calão
to be caught with one's pant down coloq
auf frischer Tat ertappt werden
to scare [or frighten] the pants off sb
jdm einen Riesenschrecken einjagen coloq

II. pant2 [pænt] MODA SUBST modifier

pant (leg, pocket):

pant
Hosen-
pant cuff
Hosenaufschlag m <-(e)s, -schläge>

ciga·ˈrette pants SUBST pl

cigarette pants
Röhrenhose f <-, -n>

ˈsmarty-pants <pl -> SUBST pej coloq

smarty-pants
Besserwisser(in) m (f) <-s, ->
smarty-pants
Klugscheißer(in) m (f) <-s, -> calão
smarty-pants
Blitzgneißer m A coloq

ˈhot pants SUBST pl

hot pants
Hotpants pl

ˈsnow pants SUBST pl

snow pants
Schneehose f <-, -n>

draw·string ˈpants SUBST pl

drawstring pants
Tunnelzughose f

ˈtrain·ing pants SUBST pl

training pants
Trainingswindel f (wasserdichte Unterhose für die Sauberkeitserziehung)

ˈski pants SUBST pl

ski pants
Skihose f <-, -n>
Entrada OpenDict

pant SUBST

(liar, liar,)pants are on fire! (schoolyard rhyme) coloq
Lügner(in)!
Entrada OpenDict

pant SUBST

to fly by the seat of one's pants fig
aus dem Bauchgefühl heraus handeln

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

pant VERBO

pant
hecheln
pant
keuchen
pant
nach Luft schnappen

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

(liar, liar,)pants are on fire! (schoolyard rhyme) coloq
Lügner(in)!
to piss [or wet][or shit] one's pants vulg calão
sich Dat [vor Angst] in die Hosen machen coloq
to piss [or wet][or shit] one's pants vulg calão
Schiss haben calão
to scare [or frighten] the pants off sb
jdm einen Riesenschrecken einjagen coloq
keep your shirt [or hair][or pants] on
immer mit der Ruhe coloq
keep your shirt [or hair][or pants] on
nur ruhig Blut coloq
to catch sb with their trousers [or americ pants] down coloq
jdn in flagranti ertappen
by the seat of one's pants
aus dem Gefühl [o. coloq Bauch] heraus
to have ants in one's pants dated humor
Hummeln im Hintern haben coloq humor
Hummeln im [o. unterm] Hintern [o. calão Arsch] haben coloq
to have ants in one's pants humor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Firemen wear a sky blue shirt with dark blue pants and leather shoes.
en.wikipedia.org
You wouldn't think boxer shorts or pants would fit down a toilet.
www.thescottishsun.co.uk
The victim's pants and underwear were forcibly removed, state the documents.
en.wikipedia.org
I have on long johns, insulated ski pants, two sweaters, a fleece and a down jacket.
www.salon.com
In this practice, teachers would pull their pants up and attach them there using zip ties.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "pants" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
árabe
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol