Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
implacable
Entwicklungshilfekomitee (DAC)

no Dicionário PONS

as·sis·tance [əˈsɪstən(t)s] SUBST no pl

assistance
Hilfe f <-, -n>
can I be of any assistance?
kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein?
financial assistance
finanzielle Unterstützung
to come to sb's assistance
jdm zu Hilfe kommen
to give sb assistance
jdm helfen elev
to give sb assistance
jdm Hilfe leisten

com·mit·tee [kəˈmɪti, americ -ˈmɪt̬i] SUBST + sing/pl verbo

committee
Ausschuss m <-es, -schüs·se>
committee
Komitee nt <-s, -s>
Committee of the Whole House Brit JUR
Unterhausausschuss m zur Prüfung von Gesetzesentwürfen
Committee of Privileges JUR
Ausschuss m zur Untersuchung von Privilegien
Public Accounts Committee JUR
Rechnungsprüfungsausschuss m
Committee of Ways and Means JUR
Finanzausschuss m <-es, -schüsse>
committee meeting
Ausschusssitzung f <-, -en>
committee member
Ausschussmitglied nt <-(e)s, -er>
select committee
Sonderausschuss m
standing committee
ständiger Ausschuss
to be [or sit] on a committee
in einem Ausschuss [o. Komitee] sein [o. sitzen]
to be [or sit] on a committee
einem Ausschuss [o. Komitee] angehören
to form [or set up] a committee
einen Ausschuss [o. ein Komitee] bilden

I. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] SUBST

1. development no pl:

development (act, process)
Entwicklung f <-, -en>
development (growth also)
Wachstum nt <-s>
product development
Produktentwicklung f <-> kein pl
under-/over-development
Unter-/Überentwicklung f

2. development (new event):

development
Entwicklung f <-, -en>
the new/latest developments
die neuen/jüngsten Entwicklungen
have there been any new developments?
hat sich etwas Neues ergeben?

3. development no pl ARQUIT:

development (work)
Bau m
development (area)
Baugebiet nt
housing development
Wohnungsbau m <-(e)s> kein pl
property development
Grundstückserschließung f
new development
Neubaugebiet nt <-(e)s, -e>

4. development MÚS:

development of a theme
Durchführung f <-, -en>
development of a theme
Entwicklung f <-, -en>

5. development XADREZ (moving):

development
Ziehen nt <-s>

II. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] SUBST modifier

development
Entwicklungs-
development project POL
Entwicklungsprojekt nt
development project ARQUIT
Erschließungsvorhaben nt
Entrada OpenDict

committee SUBST

Justice Committee JUR
Rechtsausschuss (m)

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Development Assistance Committee SUBST SUPRANACION

Development Assistance Committee
Entwicklungshilfekomitee (DAC) nt
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
inglês
alemão
alemão
official development assistance
öffentliche Entwicklungshilfe f
alemão
alemão
inglês
inglês
DAC (Entwicklungshilfekomitee der OECD)
Development Assistance Committee (DAC)
öffentliche Entwicklungshilfe
official development assistance (ODA)
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

committee SUBST DEPART

committee
Ausschuss m

development SUBST MERCADO-CONCORR.

development (von Märkten)
Erschließung f
development (von Märkten)
Förderung f

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

development SUBST ECOL, ECON

sustainable development
nachhaltige Entwicklung

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

These two countries will be selected by the developing countries not members of the Development Assistance Committee among the top ten providers of voluntary core contributions to the entity.
en.wikipedia.org
The property manager works with all the committees, provides them with assistance and coordinates their activities.
en.wikipedia.org
Gravity assistance can be used to accelerate a spacecraft, that is, to increase or decrease its speed and/or redirect its path.
en.wikipedia.org
The principal mission of the consulate at the time was to provide emergency assistance to new immigrants.
en.wikipedia.org
Some schools accept government assistance for the poor.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
In addition to technical support, financial assistance was provided for these innovative initiatives.
[...]
www.giz.de
[...]
Neben technischer Unterstützung wurde auch finanzielle Hilfe für diese innovativen Initiativen zur Verfügung gestellt.
[...]
www.giz.de
[...]
The flood warning system established with the assistance of GIZ enables information to be exchanged promptly so that protective measures can be put in place for the population on the lower reaches in Namibia when flood waves approach from the river’s upper reaches in Angola.
[...]
www.giz.de
[...]
Das mit Hilfe der GIZ aufgebaute System zur Warnung vor Hochwasserereignissen ermöglicht den rechtzeitigen Austausch von Informationen, um Schutzmaßnahmen für die Bevölkerung am Unterlauf in Namibia bei herannahenden Hochwasserwellen aus dem Oberlauf in Angola einzuleiten.
[...]
www.giz.de
Although Senegalese SMEs are the driving force behind the domestic economy, they still need support in the form of a more growth-friendly environment, effective advice on improving their efficiency, further training and assistance with accessing finance.
www.giz.de
Die senegalesischen KMU sind der Motor der einheimischen Wirtschaft, doch sie brauchen Unterstützung: ein wachstumsfreundlicheres Umfeld, tatkräftige Beratung zur Verbesserung ihrer Leistungsfähigkeit, Fortbildung und Hilfe beim Zugang zu Finanzmitteln.
www.giz.de
[...]
With GIZ assistance, more than 1,100 talks to resolve conflicts have taken place between communities and the police since 2010.
[...]
www.giz.de
[...]
Seit 2010 fanden mit Hilfe der GIZ über 1.100 Gespräche zur Konfliktlösung zwischen Gemeinden und Polizei statt.
[...]
www.giz.de
[...]
They also received assistance from the producers of the German TV series ‘Lindenstrasse’.
[...]
www.giz.de
[...]
Hilfe erhielten sie dabei sogar von den Machern der deutschen Serie „Lindenstraße“.
[...]
www.giz.de

Consulte o dicionário