Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
sinterroge
wonders

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. interroger [ɛ̃tɛʀɔʒe] VERBO trans

1. interroger (questionner):

interroger juge, procureur: témoin, accusé
to cross-examine
interroger police: témoin
to question (sur about)
interroger espion
to interrogate
interroger journaliste: personnage, politicien
to put questions to (sur on)
interrogé sur l'Europe, le président a déclaré…
when questioned about Europe, the president declared…
50% des personnes interrogées
50% of those questioned
être interrogé comme témoin
to be called as a witness

2. interroger (consulter):

interroger ordinateur
to query
interroger son répondeur
to check one's calls

3. interroger ESCOLAR professeur:

interroger élève
to test (sur on)

II. s'interroger VERBO reflex

s'interroger reflex:

s'interroger sur qn/qc
to wonder about sb /sth
on s'interroge devant l'ampleur des réformes annoncées
the scope of the reforms which have been announced makes one wonder
inglês
inglês
francês
francês
debrief
interroger
to be debriefed defector, freed hostage:
être interrogé
sound out
sonder, interroger
re-examine (gen) (question) witness, accused, candidate
interroger à nouveau
interrogate (gen)
interroger
interrogate
interroger
to question sb minutely
interroger qn à fond
to be brought in for questioning
être amené au poste pour être interrogé
to be detained for questioning
être placé en garde à vue pour être interrogé
there is a question mark about his honesty
on s'interroge quant à son honnêteté
a man is assisting police with their inquiries eufem
un homme est interrogé par la police dans le cadre de l'enquête

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. interroger [ɛ̃teʀɔʒe] VERBO trans

1. interroger (questionner):

interroger qn sur un sujet
to question sb on a subject
interroger qn sur un sujet (pour un sondage)
to poll sb on a subject
interroger qn sur son alibi
to question sb about their alibi
40% des personnes interrogées
40% of those questioned
interroger qn du regard
to give sb a questioning look

2. interroger (consulter):

interroger banque de données, répondeur
to check

3. interroger (examiner):

interroger conscience
to examine

II. interroger [ɛ̃teʀɔʒe] VERBO reflex

s'interroger sur qn/qc
to wonder about sb/sth
inglês
inglês
francês
francês
to examine sb on sth
interroger qn sur qc
examine
interroger
to debate whether ...
s'interroger si ...
poll
interroger
interview suspect
interroger
question
interroger
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. interroger [ɛ͂teʀɔʒe] VERBO trans

1. interroger (questionner):

interroger qn sur un sujet
to question sb on a subject
interroger qn sur un sujet (pour un sondage)
to poll sb on a subject
interroger qn sur son alibi
to question sb about their alibi
40% des personnes interrogées
40% of those questioned
interroger qn du regard
to give sb a questioning look

2. interroger (consulter):

interroger banque de données, répondeur
to check

3. interroger (examiner):

interroger conscience
to examine

II. interroger [ɛ͂teʀɔʒe] VERBO reflex

s'interroger sur qn/qc
to wonder about sb/sth
inglês
inglês
francês
francês
to examine sb on sth
interroger qn sur qc
examine
interroger
to debate whether ...
s'interroger si ...
to pull sb in for questioning
appréhender qn pour l'interroger
poll
interroger
question
interroger
Présent
j'interroge
tuinterroges
il/elle/oninterroge
nousinterrogeons
vousinterrogez
ils/ellesinterrogent
Imparfait
j'interrogeais
tuinterrogeais
il/elle/oninterrogeait
nousinterrogions
vousinterrogiez
ils/ellesinterrogeaient
Passé simple
j'interrogeai
tuinterrogeas
il/elle/oninterrogea
nousinterrogeâmes
vousinterrogeâtes
ils/ellesinterrogèrent
Futur simple
j'interrogerai
tuinterrogeras
il/elle/oninterrogera
nousinterrogerons
vousinterrogerez
ils/ellesinterrogeront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

interroger qn sur un sujet
to question sb on a subject
interroger qn sur un sujet (pour un sondage)
to poll sb on a subject
interroger qn sur son alibi
to question sb about their alibi
interroger qn du regard
to give sb a questioning look
s'interroger sur qn/qc
to wonder about sb/sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ses travaux interrogent les nouvelles formes du lien social et de la culture et le statut des relations, notamment amoureuses, dans les réseaux numériques.
fr.wikipedia.org
Dans les enquêtes thématiques, entre 10 000 et 40 000 personnes sont interrogées chaque année sur un thème parmi cinq au total.
fr.wikipedia.org
Il rapporte que les journalistes l'ont « assiégé » après avoir été interrogé par la police.
fr.wikipedia.org
On pourrait alors s'interroger sur le commerce de ces moulins à partir des différents centres de production.
fr.wikipedia.org
Durant quatre jours, il est interrogé et battu.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário