Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
s'incliner
formerly

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. jadis [ʒadis] ADJ inv antiq

dans le ou au temps jadis
in bygone days
dans le ou au temps jadis
in days of old
du temps jadis
of bygone days
du temps jadis
of days gone by
les contes du temps jadis
tales of days gone by

II. jadis [ʒadis] ADV

jadis
formerly
jadis
in the past
jadis, la vie était différente
in the past, life was different
une tapisserie aux couleurs jadis vives
a tapestry whose colours were once bright
les institutions/mœurs de jadis
the institutions/customs of long ago
inglês
inglês
francês
francês
in days of yore
jadis
old-time
du temps jadis
yesteryear
temps m jadis
the fashions of yesteryear
la mode du temps jadis or d'antan
erstwhile
jadis, autrefois
in olden times, in the olden days
autrefois, jadis
in times past
autrefois, jadis
once
autrefois, jadis
(in days) of old
(au temps) jadis

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

jadis [ʒadis] ADV

jadis
formerly
inglês
inglês
francês
francês
national emblem
Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.
no Dicionário PONS

jadis [ʒadis] ADV

jadis
formerly

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

national emblem
Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Par cette fusion on a accompli l'unification d'un territoire jadis divisé par la frontière interallemande.
fr.wikipedia.org
En effet, cette rivière n'était jadis pas endiguée et divagait, laissant çà et là des zones inondables et marécageuses.
fr.wikipedia.org
Jadis, on prenait des crêtes, des vallons et des cours d'eau pour limites d'États.
fr.wikipedia.org
Jadis considérée comme une activité de la caste forgeronne, l’artisanat emploie aujourd’hui toutes les couches sociales de la commune.
fr.wikipedia.org
Les autres personnages, jadis présents dans le film dont la série est tirée, ont tous une autre voix.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "jadis" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno