Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

no Dicionário PONS

I. pointer1 [pwɛ͂te] VERBO intr

1. pointer:

[aller] pointer ouvrier, employé:
die Stechuhr betätigen
[aller] pointer (travailler)
arbeiten
notre groupe pointe du lundi 9h au vendredi 17h
unser Team arbeitet von Montag 9 Uhr bis Freitag 17 Uhr
[aller] pointer chômeur:
stempeln gehen coloq

2. pointer (au jeu de boules):

pointer
die Setzkugel anspielen

3. pointer COMPUT:

pointer sur une icône
mit der Maus auf ein Icon zeigen

II. pointer1 [pwɛ͂te] VERBO trans

1. pointer:

pointer (noms)
abhaken
pointer (titres de livres)
ankreuzen

2. pointer INDÚSTR:

pointer
kontrollieren

3. pointer (diriger vers):

pointer qc sur/vers qn/qc
etw auf/gegen jdn/etw richten
pointer son/le doigt sur qn [ou pointer qn du doigt]
mit dem Finger auf jdn zeigen
pointer qc du doigt
auf etw kritisch hinweisen

4. pointer (au jeu de boules):

pointer une boule
mit einer Kugel die Setzkugel anspielen

5. pointer MÚS:

être pointé(e)
punktiert sein

III. pointer1 [pwɛ͂te] VERBO reflex coloq

se pointer
aufkreuzen coloq
se pointer
auftauchen coloq

I. pointer2 [pwɛ͂te] VERBO intr

1. pointer:

pointer
emporragen elev
pointer vers le ciel
in den Himmel ragen
pointer au-dessus des toits
aus den Dächern [heraus]ragen

2. pointer (commencer d'apparaître) matin:

pointer
heraufdämmern elev
pointer à l'horizon nouvelle époque:
heraufdämmern elev

3. pointer (commencer à pousser):

pointer
sprießen

4. pointer lit (apparaître brusquement):

pointer lueur d'effroi:
aufflackern
pointer ironie:
aufblitzen

II. pointer2 [pwɛ͂te] VERBO trans

pointer (oreilles)
spitzen
pointer le nez
schnuppern
Présent
jepointe
tupointes
il/elle/onpointe
nouspointons
vouspointez
ils/ellespointent
Imparfait
jepointais
tupointais
il/elle/onpointait
nouspointions
vouspointiez
ils/ellespointaient
Passé simple
jepointai
tupointas
il/elle/onpointa
nouspointâmes
vouspointâtes
ils/ellespointèrent
Futur simple
jepointerai
tupointeras
il/elle/onpointera
nouspointerons
vouspointerez
ils/ellespointeront
Ver mais tabelas de verbos