groupe [gʀup] SUBST m
1. groupe:
- groupe de personnes, choses, d'animaux
- Gruppe f
- groupe terroriste
-
- thérapie/discipline de groupe
-
- groupe d'arbres
-
- groupe de marchandises principal
-
2. groupe (association):
3. groupe POL:
- groupe politique [ou parlementaire]
- ≈ Fraktion f
- groupe politique [ou parlementaire]
-
- réunion du groupe parlementaire
-
- réunion du groupe parlementaire
-
4. groupe (division, classification):
5. groupe TÉC:
- groupe électrogène/frigorifique
-
6. groupe ECON:
- groupe
- Konzern m
- grand groupe
-
- groupe financier
-
- groupe financier
-
- groupe financier
-
- [grand] groupe industriel
-
- [grand] groupe industriel
-
- groupe industriel dans le domaine de la restauration rapide
-
- groupe de sociétés hiérarchisées
- Vertikalkonzern téc
7. groupe MED:
- groupe sanguin
-
8. groupe JUR:
- groupe d'inventions brevetées
-
9. groupe ESCOLAR:
- groupe scolaire
- Schulzentrum nt
10. groupe GRAM:
- groupe verbal
-
II. groupe [gʀup] COMPUT
groupe m
groupe SUBST
- groupe phare
-
groupe SUBST
groupe-test <groupes-tests> [gʀuptɛst] SUBST m
- groupe-test
-
sous-groupe <sous-groupes> [sugʀup] SUBST m
- sous-groupe
-
groupe-cible SUBST
- groupe-cible m
-
| je | groupe |
|---|---|
| tu | groupes |
| il/elle/on | groupe |
| nous | groupons |
| vous | groupez |
| ils/elles | groupent |
| je | groupais |
|---|---|
| tu | groupais |
| il/elle/on | groupait |
| nous | groupions |
| vous | groupiez |
| ils/elles | groupaient |
| je | groupai |
|---|---|
| tu | groupas |
| il/elle/on | groupa |
| nous | groupâmes |
| vous | groupâtes |
| ils/elles | groupèrent |
| je | grouperai |
|---|---|
| tu | grouperas |
| il/elle/on | groupera |
| nous | grouperons |
| vous | grouperez |
| ils/elles | grouperont |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Les quatre premiers sont groupés sur une seule unité.
fr.wikipedia.org Plusieurs modèles sont utilisés pour les habitations groupées par deux, deux pour les corons.
fr.wikipedia.org Dans ce cas, il préfère isoler ses sujets plutôt que les grouper.
fr.wikipedia.org Des habitations groupées par deux, une voie ferrée passait sur la gauche.
fr.wikipedia.org Les fleurs blanches monoïques apparaissent groupées en panicules infrafoliaires (produites sous la couronne de feuilles) et axillaires.
fr.wikipedia.org