Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
s'entraîner
faced

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. enfrentar VERBO trans

1. enfrentar problema/peligro:

enfrentar
to confront
enfrentar
to face up to
podemos enfrentar el futuro con optimismo
we can face the future with optimism
tienes que enfrentar la realidad
you have to face up to reality
tienes que enfrentar la realidad
you have to face facts

2.1. enfrentar contrincantes/opositores:

enfrentar
to bring … face to face
enfrentar a alg. con alg.
to bring sb face to face with sb
el combate enfrentará al campeón europeo con el africano
the fight will bring together the European and African champions
el combate enfrentará al campeón europeo con el africano
the fight will bring the European champion face to face with the African champion
el combate enfrentará al campeón europeo con el africano
the European and African champions will meet in the fight

2.2. enfrentar (enemistar):

enfrentar
to bring … into conflict

II. enfrentarse VERBO vpr

1. enfrentarse (hacer frente a) (enfrentarse a/ con alg.):

se enfrentaron con la policía
they clashed with the police
se enfrentó con el enemigo
he confronted the enemy
se enfrentó duramente al o con el líder de la oposición
she clashed with the leader of the opposition
el equipo se enfrenta hoy a Paraguay
today the team comes up against o meets Paraguay
(enfrentarse a algo) tuvieron que enfrentarse a múltiples dificultades/peligros
they had to face many difficulties/dangers
nunca ha querido enfrentarse a la realidad
he has never wanted to face up to reality
ya cambiará cuando tenga que enfrentarse a la vida
he'll change when he has to face up to life

2. enfrentarse (recíproco):

enfrentarse equipos/atletas:
to meet
enfrentarse tropas:
to clash
los dos líderes se enfrentaron en un duro debate
the two leaders clashed in a fierce debate
el Atlético se enfrentaba con un adversario muy poderoso
Atlético were facing very strong opposition
inglês
inglês
espanhol
espanhol
face up to
enfrentar
if they come up against one of the top teams
si se tienen que enfrentar a uno de los primeros equipos
they were ill-equipped to face the Arctic winter
estaban mal equipados para enfrentar el invierno ártico
pit against
enfrentar a
tackle problem
enfrentar
tackle intruder/colleague
enfrentar
confront danger/problem
enfrentar
he couldn't face a future without her
no se sentía capaz de enfrentar el futuro sin ella

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. enfrentar VERBO trans

1. enfrentar:

enfrentar (encarar)
to bring face to face
enfrentar (confrontar)
to confront

2. enfrentar (hacer frente):

enfrentar
to face up to
enfrentar los hechos
to face the facts

II. enfrentar VERBO reflex enfrentarse

1. enfrentar (encararse):

enfrentarse
to come face to face

2. enfrentar (afrontarse):

enfrentarse con alguien
to face up to sb

3. enfrentar (pelearse):

enfrentarse
to fight
los manifestantes se enfrentaron con la policía
the demonstrators clashed with the police

4. enfrentar (confrontar):

enfrentarse
to confront

5. enfrentar (oponerse):

enfrentarse
to oppose
estar enfrentado a alguien
to be up against sb
inglês
inglês
espanhol
espanhol
match against
enfrentar
to present sb (with) a challenge
enfrentar a alguien con un reto
to present sb with sth
enfrentar a alguien con algo
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. enfrentar [en·fren·ˈtar] VERBO trans

1. enfrentar:

enfrentar (encarar)
to bring face to face
enfrentar (confrontar)
to confront

2. enfrentar (hacer frente):

enfrentar
to face up to
enfrentar los hechos
to face the facts

II. enfrentar [en·fren·ˈtar] VERBO reflex enfrentarse

1. enfrentar (encararse):

enfrentar
to come face to face

2. enfrentar (afrontarse):

enfrentarse con alguien
to face up to sb

3. enfrentar (pelearse):

enfrentar
to fight
los manifestantes se enfrentaron con la policía
the demonstrators clashed with the police

4. enfrentar (confrontar):

enfrentar
to confront

5. enfrentar (oponerse):

enfrentar
to oppose
estar enfrentado a alguien
to be up against sb
inglês
inglês
espanhol
espanhol
match against
enfrentar
to present sb (with) a challenge
enfrentar a alguien con un reto
to present sb with sth
enfrentar a alguien con algo
presente
yoenfrento
túenfrentas
él/ella/ustedenfrenta
nosotros/nosotrasenfrentamos
vosotros/vosotrasenfrentáis
ellos/ellas/ustedesenfrentan
imperfecto
yoenfrentaba
túenfrentabas
él/ella/ustedenfrentaba
nosotros/nosotrasenfrentábamos
vosotros/vosotrasenfrentabais
ellos/ellas/ustedesenfrentaban
indefinido
yoenfrenté
túenfrentaste
él/ella/ustedenfrentó
nosotros/nosotrasenfrentamos
vosotros/vosotrasenfrentasteis
ellos/ellas/ustedesenfrentaron
futuro
yoenfrentaré
túenfrentarás
él/ella/ustedenfrentará
nosotros/nosotrasenfrentaremos
vosotros/vosotrasenfrentaréis
ellos/ellas/ustedesenfrentarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada