Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
s'entraîner
consuming

no Dicionário PONS

alemão
alemão
inglês
inglês

I. ver·brau·chen* VERBO trans

1. verbrauchen (aufbrauchen):

etw verbrauchen
to use up sth separ
Lebensmittel verbrauchen
to eat [or consume] food [or Brit foodstuffs]
Vorräte verbrauchen
to use up [one's] provisions

2. verbrauchen FINAN (ausgeben):

etw verbrauchen
to spend sth

3. verbrauchen ECON (für den Betrieb von etw verwenden):

etw verbrauchen
to consume sth

II. ver·brau·chen* VERBO reflex (bis zur Erschöpfung arbeiten)

sich Acus verbrauchen
to wear [or coloq burn] oneself out
inglês
inglês
alemão
alemão
to expend resources
Rohstoffe verbrauchen
to consume sth
etw verbrauchen
to consume energy/fuel
Energie/Benzin verbrauchen
to burn up ⇆ sth
etw verbrauchen
to anticipate one's inheritance
sein Erbe im Voraus verbrauchen
to use up ⇆ sth strength, energy
etw verbrauchen
to run through sth
etw verbrauchen
to burn gas/oil/petrol
Gas/Öl/Benzin verbrauchen
to drink water
Wasser [ver]brauchen
to use sth
etw verbrauchen
to use energy
Energie verbrauchen

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

destructive margin
Erdkruste verbrauchender Rand

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

consume
verbrauchen
consume energy
Energie verbrauchen
Präsens
ichverbrauche
duverbrauchst
er/sie/esverbraucht
wirverbrauchen
ihrverbraucht
sieverbrauchen
Präteritum
ichverbrauchte
duverbrauchtest
er/sie/esverbrauchte
wirverbrauchten
ihrverbrauchtet
sieverbrauchten
Perfekt
ichhabeverbraucht
duhastverbraucht
er/sie/eshatverbraucht
wirhabenverbraucht
ihrhabtverbraucht
siehabenverbraucht
Plusquamperfekt
ichhatteverbraucht
duhattestverbraucht
er/sie/eshatteverbraucht
wirhattenverbraucht
ihrhattetverbraucht
siehattenverbraucht
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Lebensmittel verbrauchen
to eat [or consume] food [or Brit foodstuffs]
Vorräte verbrauchen
to use up [one's] provisions
sich Acus verbrauchen
to wear [or coloq burn] oneself out

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Die Marine, die Glasindustrie und die Befestigungen verbrauchten viel Holz.
de.wikipedia.org
Den grössten Teil des Ertrags verbrauchten der Konvent und die Dienstleute, der Rest wurde auf dem Markt verkauft.
de.wikipedia.org
Von diesem Gemisch soll der Nathalie auf 100 km rund neun Liter verbrauchen.
de.wikipedia.org
Elektrische Energie ist nur beschränkt speicherfähig und muss zum Zeitpunkt der Erzeugung auch verbraucht werden.
de.wikipedia.org
Das hätte zur Folge, dass der Güterwert sinkt, wenn bei seiner Herstellung weniger Produktionsfaktoren verbraucht werden.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário