Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
synthetisierter
synthesized

no Dicionário PONS

alemão
alemão
inglês
inglês

syn·the·ti·sie·ren* [zʏntetiˈzi:rən] VERBO trans QUÍM

etw synthetisieren
to synthesize sth
inglês
inglês
alemão
alemão
voice portal
Voice-Portal nt téc (in ein Telefon integriertes elektronisches Kommunikationssystem, das gesprochene Informationsanfragen an das Internet weiterleitet und mit synthetisierter Stimme beantwortet)

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

synthesise
synthetisieren
synthesise adequately
in ausreichenden Mengen synthetisieren
Präsens
ichsynthetisiere
dusynthetisierst
er/sie/essynthetisiert
wirsynthetisieren
ihrsynthetisiert
siesynthetisieren
Präteritum
ichsynthetisierte
dusynthetisiertest
er/sie/essynthetisierte
wirsynthetisierten
ihrsynthetisiertet
siesynthetisierten
Perfekt
ichhabesynthetisiert
duhastsynthetisiert
er/sie/eshatsynthetisiert
wirhabensynthetisiert
ihrhabtsynthetisiert
siehabensynthetisiert
Plusquamperfekt
ichhattesynthetisiert
duhattestsynthetisiert
er/sie/eshattesynthetisiert
wirhattensynthetisiert
ihrhattetsynthetisiert
siehattensynthetisiert
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

voice portal
Voice-Portal nt téc (in ein Telefon integriertes elektronisches Kommunikationssystem, das gesprochene Informationsanfragen an das Internet weiterleitet und mit synthetisierter Stimme beantwortet)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Außerdem führt diese Behandlung zu einer Stabilisierung der Blut-Luft-Schranke und zur verminderten Inaktivierung bereits synthetisierten Surfactants.
de.wikipedia.org
Die Stärkeester werden in einer polymeranalogen Reaktion unter anderem aus Stärke und Carbonsäureanhydriden synthetisiert.
de.wikipedia.org
Dabei wurden diese Stoffe im Mikromaßstab synthetisiert, d. h. es wurden nur minimale Mengen hergestellt, um das Handhabungsrisiko gering zu halten.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu Heroin wird es zunehmend auch vor Ort synthetisiert.
de.wikipedia.org
Einige MOFs können nicht synthetisiert werden, da sie in den möglichen Reaktionsbedingungen instabil sind.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Mit Hilfe dieser Verbindungen lassen sich niedrigdimensionale Koordinationspolymere synthetisieren, die für die Entwicklung neuer Materialien und als Modellverbindungen zur Untersuchung der elektronischen und magnetischen Wechselwirkungen zwischen benachbarten Metallzentren von großem Interesse sind ( DFG-Forschergruppe FOR 412:
[...]
www.anorg.chemie.uni-frankfurt.de
[...]
With the help of these compounds, new low-dimensional coordination polymers can be synthesized, which are of substantial interest for the development of new materials and as model compounds for the investigation of electronic and magnetic interactions between neighboring metal centers ( DFG-Joint Research Group FOR 412:
[...]
www.anorg.chemie.uni-frankfurt.de
[...]
Mit dem berühmten Fairlight CMI war der Musikcomputer geboren, ein Instrument, das Klänge auf rein digitalem Wege synthetisieren, speichern, modifizieren und steuern kann.
[...]
www.hnf.de
[...]
The famous Fairlight CMI was the original music computer, an instrument that could synthesize, store, modify and control sounds on a purely digital basis.
[...]
www.hnf.de
[...]
Yariv´s Reagenz, welches in unserer Arbeitsgruppe synthetisiert wird, reagiert Antigen-Antikörper-ähnlich mit AGPs und ermöglicht daher eine sehr gute Aufreinigung dieser Makromoleküle.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
The reagent, which is synthesized in our group, shows specific, antigen-antibody like interaction with most AGPs and thereby is an effective way to purify these macromolecules
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Da die Biodistribution derartiger Systeme hierbei entscheidend von den Eigenschaften des Makromoleküls abhängt, ist es ein Ziel dieser Untersuchung diese Abhängigkeiten genau zu untersuchen und Moleküle mit den gewünschten Eigenschaften zu synthetisieren.
[...]
www.kernchemie.uni-mainz.de
[...]
Since the biodistribution of such systems is depending on the properties of the macromolecule, it is the purpose of this study to exactly determine these dependencies and to synthesize molecules with the desired properties.
[...]
www.kernchemie.uni-mainz.de
[...]
In den Hochdrucklaboratorien des BGI – einem Forschungszentrum der Universität Bayreuth – wurde eine Serie unterschiedlicher Borkristalle synthetisiert, bei Temperaturen bis zu 2300 Kelvin (ca.
[...]
www.uni-bayreuth.de
[...]
A series of various boron crystals was synthesized in the high-pressure labs of the BGI, a research centre at the University of Bayreuth, at temperatures of up to 2300 degrees Kelvin (ca.
[...]
www.uni-bayreuth.de

Consulte o dicionário