alemão
inglês
Syn·tax <-, -en> [ˈzʏntaks] SUBST f
- Syntax
- syntax
inglês
alemão
-
- Syntax-
- syntax
- Syntax f <-, -en>
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Sie setzen sich üblicherweise aus schrittweisen Anweisungen aus erlaubten (Text-)Mustern zusammen, der sogenannten Syntax.
de.wikipedia.org Diese echte Teilmenge der kontextfreien Sprachen bildet die theoretische Basis für die Syntax der meisten Programmiersprachen.
de.wikipedia.org Vertreter der Kognitiven Linguistik kritisierten die formal orientierte Syntax und die Vernachlässigung der Semantik durch die Generativisten.
de.wikipedia.org Dadurch entstand eine neue Low-Level-Druckersprache auf Basis einer existierenden Syntax.
de.wikipedia.org Diese Genauigkeit versucht er durch die Vermischung von Sprachen, durch eine eigenwillige Syntax und Interpunktion und durch das Stehenlassen von durchgestrichenen Sätzen zu erreichen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.bmbf.de Geben Sie Ihr Suchwort - der Syntax der Abfragesprache entsprechend in Prozentzeichen eingeklammert - im Feld Thema des Förderkatalogs an - bei der Suche nach laufenden Vorhaben zu Bioraffinerien also:
[...][...]
Enter your search word - according to the syntax of the search language in between percentage signs - in the field topic of the funding catalogue. E.g. for a search of biotechnology:
[...][...]
www.ifis.uni-luebeck.de Sie können beschreiben, welche Kernideen hinter den in der Veranstaltung behandelten Non-Standard-Datenmodellen stehen, indem sie erklären, wie die entsprechenden Anfragesprachen zu verstehen sind (Syntax und Semantik) und welche Implementierungstechniken hauptsächlich zu ihrer praktischen Umsetzung eingesetzt werden.
[...][...]
They can describe the main ideas behind non-standard databases presented in the course by explaining the main features of respective query languages (syntax and semantics) as well as the most important implementation techniques used for their practical realization.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Dieses Profil beschäftigt sich mit den Kerndisziplinen der modernen Linguistik (Phonologie, Syntax und Semantik), die am Beispiel moderner Sprachen entwickelt werden.
[...][...]
This profile deals with the core discipline of modern linguistics (phonology, syntax and semantics) and is developed using the example of modern languages.
[...][...]
www.informatik.uni-bremen.de Dabei steht stets Semantik und Pragmatik (also Bedeutung und Zweck) von Konzepten im Vordergrund; ihre Syntax ist sekundär.
[...]
It is always the semantics and pragmatics (i.e. meaning and purpose) of the concepts that is in focus here; their syntax is considered a secondary issue.
[...]
statlab.uni-heidelberg.de Wenn eine Eingabe nicht dieser Syntax folgt, dann kann sie kein Kommando sein.
[...][...]
If an input does not adhere to this syntax, it cannot represent a command.
[...]