alemão
inglês
| ich | leime |
|---|---|
| du | leimst |
| er/sie/es | leimt |
| wir | leimen |
| ihr | leimt |
| sie | leimen |
| ich | leimte |
|---|---|
| du | leimtest |
| er/sie/es | leimte |
| wir | leimten |
| ihr | leimtet |
| sie | leimten |
| ich | habe | geleimt |
|---|---|---|
| du | hast | geleimt |
| er/sie/es | hat | geleimt |
| wir | haben | geleimt |
| ihr | habt | geleimt |
| sie | haben | geleimt |
| ich | hatte | geleimt |
|---|---|---|
| du | hattest | geleimt |
| er/sie/es | hatte | geleimt |
| wir | hatten | geleimt |
| ihr | hattet | geleimt |
| sie | hatten | geleimt |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Im Tischlergewerbe wird vorwiegend zusätzlich geleimt, das heißt zusätzlich stoffschlüssig verbunden.
de.wikipedia.org Sie werden entweder in eine in das Griffbrett gefräste Nut eingelassen oder an das Ende des Griffbretts geleimt.
de.wikipedia.org Der Bassbalken ist eine leicht schräg zur Faserrichtung verlaufende Fichtenholzleiste, die unter leichter Vorspannung unter die Deckeninnenseite geleimt ist.
de.wikipedia.org Er ist daran zu erkennen, dass der Würfel oberflächendeckend dreiachsig dicht mit Hanfspagat bandagiert und geleimt ist.
de.wikipedia.org Sind diese senkrecht auf die Bodenplatte geleimt, werden die Zargen aus Pappel-, Ahorn- oder Tannenholz gebogen, in die Rillen eingepasst und ebenfalls verleimt.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.wildcat-www.de Wer in Naomi Kleins Buch zum ersten mal auf den Umstand stößt, dass seine Nikes in Indonesien oder in China in Sweatshops von minderjährigen Mädchen unter unmenschlichen Bedingungen geleimt und genäht werden, hat sich zumindest bisher nicht wirklich für das Thema interessiert.
[...]
If you read Naomi Klein s book, for the first time encountering facts like your Nike shoes are being sewn and glued together by little girls in sweatshops in Indonesia or China, then at least up to now you did t really care about the issue.