Ge·leit·wort <-s, -e> SUBST nt
- Geleitwort
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Erst 1941 erschien eine zweite, vom Autor selbst mit einem Geleitwort versehene Ausgabe.
de.wikipedia.org Wie das Vorwort (Prolog) dient das Nachwort im Sinne des Geleitwortes bei einem Vortrag oder einem Buch als Verständnishilfe, Interpretation, Darlegung der Intention oder als Widmung.
de.wikipedia.org Über die genauen Umstände der Entstehung des Buches und des Geleitworts ist nichts bekannt.
de.wikipedia.org Das belegt sein „Geleitwort“ zum Sonderheft „Unsere Kolonien.
de.wikipedia.org Der Titelbogen kann zusätzlich zu den oben genannten Informationen noch Abbildungs- und Literaturverzeichnisse, längere Dedikationen, Geleitworte und Abkürzungsverzeichnisse enthalten.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.wiley-vch.de In seinem Geleitwort zur deutschen Ausgabe schreibt Jörg Schlaich:
[...][...]
In his preface to the German edition, Jörg Schlaich writes.
[...][...]
www.bundesarchiv.de Es ist zugleich ein Denkmal und eine Erinnerung daran, dass jedes einzelne Menschenleben einen Namen und eine einzigartige Geschichte hat. “ ( Geleitwort von Bundespräsident Horst Köhler zur 2. Auflage des Gedenkbuches )
[...][...]
It is a memorial and at the same time a reminder that every single life has a name and its own truly unique tragic story. ” ( Preface of the Federal President Horst Köhler on the 2nd edition of the Memorial Book )
[...]