PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Der kurz vor der Jahrhundertwende (1892) errichtete Bau ist ein über Eck gezogenes, in den Hang gesetztes Doppelhaus mit einachsiger Ecklösung.
de.wikipedia.org In der heutigen Zeit wird teilweise ein einachsiger Fahrradanhänger an den Busanhänger gekuppelt.
de.wikipedia.org An der linken Seite besteht ein eingeschossiger und einachsiger Anbau.
de.wikipedia.org Zur Straßenseite ist die dreiachsige Fassade des Mittelbaus durch einen einachsigen übergiebelten Mittelrisalit mit gebundenem Doppelfenster im ersten Stock gegliedert.
de.wikipedia.org Die Wagen werden über das für Talgozüge übliche einachsige Laufwerk verbunden sein und folglich zwecks Einhaltung der Höchstachslast eine Talgo-typisch kurze Wagenkastenlänge aufweisen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
demopark.de Bei Kompakttraktoren und einachsigen Motorgeräten ist hingegen nach zweistelligen Wachstumsraten in den Vorjahren eine leichte Abkühlung der Marktentwicklung festzustellen, die allerdings aufgrund des hohen Niveaus der letzten Jahre insgesamt nicht als dramatisch zu werten ist.
[...][...]
In contrast, following double-digit growth rates for compact tractors and single-axle motor-driven equipment in previous years, a slight cooling of the market was observed. However, due to the high level of recent years, overall this should not be viewed as a dramatic trend.
[...][...]
www.truma.com Exklusiver Vertrieb durch Truma Vertragshändler Der Mover® XT ist für einachsige Caravans mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 2.300 kg bei einer Steigung von 13%, der Mover® XT2 für Zweiachser mit 2.400 kg (10% Steigung) ausgelegt.
[...][...]
Sales exclusively from authorised Truma dealers The Mover® XT is designed for single-axle caravans with an allowed overall weight of 2,300 kg on a gradient of 13%, the Mover® XT2 for two-axle vehicles weighing 2,400 kg (10% gradient).
[...][...]
www.daimler.com Das auf einem einachsigen Anhänger montierte Gerät wird hinter dem Versuchswagen angebracht und besteht aus einem Druckbehälter, einem schnell öffnenden Ventil und einer Ausströmdüse.
[...]
The device was mounted on a single-axle trailer positioned behind the test vehicle and consisting of a pressure tank, a quick-opening valve and a discharge nozzle.