PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Sie sind wie Eilsendungen zu behandeln.
de.wikipedia.org Beim Verlangen der Eilzustellung war außer der Gebühr für eine gleichartige Eilsendung die Zustellgebühr zu entrichten.
de.wikipedia.org Der untere Teil diente zum Austausch der gewöhnlichen und eingeschriebenen Eilsendungen zwischen Postämtern.
de.wikipedia.org Die erschienene Dauermarke hatte einen Frankaturwert von 60 Pfennig, womit das Porto für einfache Ortsbriefe mit den Zusatzleistungen "Einschreiben" oder "Eilsendung" mit einer Briefmarke bezahlt werden konnte.
de.wikipedia.org Transporte per Onboard Kurier sollen eine dauerhafte, persönliche Überwachung der Eilsendung sowie eine schnelle Zustellung ermöglichen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.fim.uni-passau.de Bei Zusendung von Päckchen, Paketen, größeren Post- und Eilsendungen
[...][...]
Please also use this address when sending parcels, bulkier mail items and express deliveries:
[...][...]
www.schurter.ch 7.3 Wird bei verspätetem Versand der Lieferung ein beschleunigter Transport notwendig ( Eilsendungen, Kurierdienste ), so trägt der Lieferant die zusätzlichen Frachtkosten.
[...][...]
7.3 If a delay in despatching the goods necessitates the use of faster transport ( express delivery, courier service ), the Seller will bear the additional carriage costs.
[...][...]
www.post.at Bitte kennzeichnen Sie Ihre Eilsendung mit einem entsprechenden Aufkleber.
[...][...]
Please us the corresponding sticker to label your express mail item as such.
[...]