alemão
inglês
Sta·bi·li·sa·tor <-s, -toren> [ʃtabiliˈza:to:ɐ̯, pl -zaˈto:rən] SUBST m
1. Stabilisator AUTOMOB:
- Stabilisator
-
2. Stabilisator QUÍM:
- Stabilisator
-
- Stabilisator
-
inglês
alemão
-
- Stabilisator m <-s, -to̱·ren>
-
- Stabilisator m <-s, -to̱·ren>
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Propargylalkohol wird unter anderem als Korrosionsinhibitor für Stahl (gegen den Angriff von Säuren), als Stabilisator für Chloralkane sowie als Zwischenprodukt für organische Synthesen eingesetzt.
de.wikipedia.org Der Stabilisator ist im Gehäuse eingebaut und kann translatorische und rotationelle Verwacklungen korrigieren.
de.wikipedia.org Da keine Stabilisatoren vorhanden sind, ist die Geländegängigkeit hoch, die Seitenneigung bei Kurvenfahrt aber erheblich.
de.wikipedia.org Der Wenderadius misst 13 m. Die Federung funktioniert hydropneumatisch; an beiden Achsen gibt es Stabilisatoren.
de.wikipedia.org Der Stabilisator heißt Zentralisator von und wird mit bezeichnet.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.thyssenkrupp.com Das Produktportfolio reicht von Motor- und Lenkungskomponenten bis hin zu Federn und Stabilisatoren und der Montage von Achsmodulen.
[...][...]
The product portfolio ranges from engine and steering components to springs and stabilizers to the assembly of axle modules.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Nachdem bereits 1922 als saugfähige Trägermasse Kieselgur eingeführt worden war, wurde 1924 ein neues Rezept für Warnstoff, Trägerstoff und Stabilisator unter dem Markennamen Zyklon B patentiert.
[...][...]
After diotomaceous earth was introduced in 1922 as an absorbent carrier substance, a new formula for a combination of warning agent, carrier, and stabilizer was patented under the brand name Zyklon B in 1924.
[...][...]
www.fiskalrat.at Durch das Wirken lassen der automatischen Stabilisatoren, durch Konjunkturprogramme sowie durch Maßnahmen zur Bankenrettung wurde dazu beigetragen, den realwirtschaftlichen Einbruch zu dämpfen und die Finanzsysteme zu stabilisieren.
[...][...]
The effect of automatic stabilizers, economic stimulus plans as well as bank bailout measures contributed to curbing the slump in the real economy and to stabilizing financial systems.
[...][...]
www.rs-hundesportgeraete.de Dies ist durch einen im oberen Reifenteil eingebauten Stabilisator problemlos, ohne Werkzeug und erheblichen Kraftaufwand, möglich.
[...][...]
This can easily be done without the use of tools and considerable effort due to the incorporated stabilizers.
[...][...]
www.ipa.fraunhofer.de Know-How und Methoden Charakterisierung anorganischer Badkomponenten (Metallanalyse, Zusammensetzung von Oberflächenschichten, RoHS-Kriterien, Säuren und Basen, Stabilisatoren):
[...][...]
Know-how and Methods Characterization of inorganic electrolyte components (metal analysis, composition of surface coatings, RoHS criteria, acids and bases, stabilizers):
[...]