no Dicionário PONS
Sta·bi·li·sie·rungs·maß·nah·me SUBST f BOLSA
- Stabilisierungsmaßnahme
-
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
-
- Stabilisierungsmaßnahme f
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Durch staatliche Stabilisierungsmaßnahmen, die die Fortführung des Geschäftsbetriebs ermöglichen, werden diese Effekte … wirksam vermieden.
de.wikipedia.org Ein Grund für diese umfangreichen Stabilisierungsmaßnahmen war auch der Untergrund, der zum Teil aus einem alten Festungswall und einem Festungsgraben besteht.
de.wikipedia.org Die 100-%-Versorgung des 38-bar-Prozessdampfnetzes über alle Zeiträume war unabdingbar und hatte umfangreiche Stabilisierungsmaßnahmen zur Folge.
de.wikipedia.org In der ersten Phase wollte man durch Stabilisierungsmaßnahmen wie dem Abbau der staatlichen Subventionen und der Minimierung des Haushaltsdefizits eine Abschwächung der Hyperinflation erreichen.
de.wikipedia.org 1927 bis 1930 erfolgten umfangreiche Stabilisierungsmaßnahmen, erneut im Jahre 1972, die erst zu Beginn der achtziger Jahre abgeschlossen werden konnten.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ptb.de Die PTB entwickelt für diesen Zweck Laserlichtquellen, bei denen die erforderliche Wellenlängenstabilität durch geeignete Stabilisierungsmaßnahmen, z. B. durch Vergleich mit schmalen atomaren Absorptionslinien, erreicht wird.
[...]
For this purpose, PTB is developing laser light sources in the case of which the required wavelength stability is achieved by suitable stabilization measures, e. g. by comparison with small atomic absorption lines.
[...]
www.ifw-kiel.de Anhand dieses Modellrahmens sollen dann vor dem Hintergrund der oben angerissenen Fragestellungen insbesondere die Auswirkungen von geld- und fiskalpolitischen Stabilisierungsmaßnahmen auf Konjunktur und Wachstum untersucht werden.
[...][...]
Using this framework, we intend to analyze the effects of monetary and fiscal policy stabilization measures on the business cycle and growth with a view to answering the above questions.
[...]