Mo·dell·ver·such <-(e)s, -e> SUBST m elev
- Modellversuch
-
- Modellversuch TÉC
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In den 1990er Jahren hat es dann im Rahmen von Modellversuchen Eingang in den schulischen Bereich gefunden.
de.wikipedia.org Zum Schuljahr 1993 führte das Goethegymnasium die Ganztagsbetreuung ein, welche zuvor in einem Modellversuch erprobt worden war.
de.wikipedia.org Aufgrund der positiven Erfahrungen mit Jugendlichen lief ab 1992 auch ein Modellversuch für Erwachsene.
de.wikipedia.org Die drei großen Projekte werden aber europaweit von kleineren Projekten in unterschiedlichen Städten unterstützt, die teilweise auch als Modellversuch der größeren Projekte dienen.
de.wikipedia.org Sie unterstützte den Modellversuch Lebensgestaltung-Ethik-Religionskunde an Stelle des konfessionellen Religionsunterrichts, fand jedoch keine Form, sich zu etablieren.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.iao.fraunhofer.de Anhand realer Anwendungsszenarien werden Lösungen erarbeitet und in verschiedenen Modellversuchen erprobt.
[...][...]
Shared E-Fleet will use real application scenarios to work up and test solutions in a variety of pilot schemes.
[...][...]
www.ipp.uni-bremen.de Professionalisierungsforschung in den Gesundheits- und Pflegefachberufen (Begleitung von Modellversuchen, Bundesweite Befragungen von Ausbildungsstätten)
[...][...]
Professionalisation research in health and care professions (attendance of pilot schemes, nation-wide evaluations in training centers)
[...][...]
www.bibb.de In den letzten Jahren haben sich zwei vom Bundesinstitut für Berufsbildung ( BIBB ) geförderte Modellversuche mit diesen Fragen beschäftigt:
[...]
In recent years, two pilot schemes sponsored by the Federal Institute for Vocational Training ( BIBB ) have tackled these questions:
[...]
www.bibb.de Aus dem Modellversuch heraus gelang die Verankerung des Leitgedankens der nachhaltigen Entwicklung auf der ordnungspolitischen Ebene.
[...][...]
From within the pilot scheme the central theme of sustainable development was successfully anchored at the organisational policy level.
[...][...]
www.solarpolis.de Modellversuch " Umweltspur " - einer Busspur mit Benutzung durch besonders CO2-arme Fahrzeuge (z. B. Solarmobile im Netzverbund) .
[...]
Pilot scheme " environment lane " as a lane to be used by vehicles with low CO2 emissions (e.g. solar vehicles in integrated main system) .