no Dicionário PONS
alemão
inglês
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Umso größer ist der Kontrast zur Gegenwart, wo sich bis zu 13 Meter hohe Müllhalden an diesem Platz häufen.
de.wikipedia.org Schwermetalle, insbesondere Quecksilber, werden in Müllhalden zu wasserlöslichen Salzen metabolisiert.
de.wikipedia.org Um sich das Geld für die Filmarbeit zu verdienen, arbeitete er einige Zeit auf einer Müllhalde.
de.wikipedia.org Auf der Insel finden sich vier Gebäudereste; sie wurde jahrzehntelang als Müllhalde benutzt.
de.wikipedia.org Auf Müllhalden tritt sie meist nur in kleinen Zahlen als Kleptoparasit auf.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.hrw.org Kinder spielen auf einer Müllhalde in Harare, der Hauptstadt Simbabwes.
[...][...]
Children play in a in refuse dump in Harare, Zimbabwe ’ s capital.
[...][...]
universes-in-universe.de Aufnahmen auf Müllhalden der Stadt Addis Abeba, Äthiopien.
[...][...]
Garbage dumps of the city Addis Abeba, Ethiopia.
[...][...]
www.austriansurfing.at Das Meer dient schon seit Menschengedenken als Müllhalde für die Menschheit:
[...][...]
Within living memory, the sea has always served as garbage dump for mankind:
[...][...]
www.viennale.at Auch ihre Kinder sind machtlos, sie davon abzuhalten, immer wieder zur Müllhalde zurückzukehren.
[...][...]
Her children are also unable to prevent her from repeatedly returning to the garbage dump.
[...][...]
hofer-filmtage.com Anstelle der gewohnten Umgebung breitet sich hier jetzt eine riesige Müllhalde aus.
[...][...]
But instead of familiar surroundings, he finds a huge garbage dump.
[...]