no Dicionário PONS
alemão
inglês
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Bei den Lockjagden gemein ist, dass sich das gelockte Wild meist bereits sehr aufmerksam der gewünschten Stelle nähert.
de.wikipedia.org Das wilde Zelten ist an gekennzeichneten Stellen im Park erlaubt, aber es gibt keine besonderen Einrichtungen.
de.wikipedia.org In der Natur findet man wilde Müllkippen ebenso wie in den Städten.
de.wikipedia.org Stattdessen arbeiteten die Ameisen wie wild und produzierten das Ergebnis: „Deshalb.
de.wikipedia.org Der Berg hat drei Gipfel Im Park gibt es versteckte Täler, wilde Kammlinien mit spektakulären Felsgipfeln und steile Felswände.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.amnesty.de 40 Familien wurden in neue Wohneinheiten am Stadtrand in der Gegend Pata Rat umgesiedelt, in der Nähe einer Müllkippe.
[...][...]
Subsequently, 40 families were rehoused in new housing units in the outskirts of the city in the Pata Rat area, which are located close to a garbage dump.
[...][...]
www.deponia.de Die Oberfläche von Deponia ist eine planetenweite Müllkippe.
[...][...]
The surface of Deponia is one planet-wide garbage dump.
[...][...]
www.cleaner-production.de In Deutschland waren zuletzt nach der Wiedervereinigung große Anstrengungen erforderlich, um in den Neuen Bundesländern erfasste und buy cialis fedex shipping als problematisch eingestufte Altablagerungen (ehemalige Müllkippen oder Altdeponien) und Altstandorte (Betriebsgelände) zu sanieren.
[...][...]
Recently in Germany, following reunification, great efforts were required to clean up hazardous deposits (former garbage dumps or landfills) and hazardous sites (factory grounds) that had been catalogued and viagra com assessed as problematic in the New Laender.
[...][...]
www.interfilm.de Die Geschwister Engel und Broer spielen auf einer Müllkippe die Scheidung ihrer Eltern nach.
[...]
In a garbage dump, a brother and sister named Engel and Broer play out their parents ' crumbling relationship.