Front·schei·be <-, -n> SUBST f AUTOMOB
- Frontscheibe
- windscreen Brit
- Frontscheibe
- windshield americ
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Statt einer üblichen Frontscheibe gibt es nur einen kleinen Windschild.
de.wikipedia.org Die Wagen haben eine heizbare Frontscheibe und Sitzheizung.
de.wikipedia.org Die geländewagenähnlich steile Front enthält daher ein versetztes Motorhaubenschloss und ist im Bereich vor der Frontscheibe deformierbar.
de.wikipedia.org Die Wucht eines Wildschweins, das auf die Frontscheibe aufschlägt, entspricht der Gewichtskraft eines Nashorns.
de.wikipedia.org Bis 1959 wurden immer wieder Veränderungen und Verbesserungen an den verschiedenen Modellen vorgenommen, z. B. durchgehende statt geteilte Frontscheiben eingebaut.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
techcenter.mercedes-benz.com Die dafür notwendigen Informationen liefert eine Kamera an der Frontscheibe, die auch von anderen Assistenzfunktionen genutzt wird.
[...][...]
The information required for this is supplied by a camera on the windscreen which is also used by other assistance functions.
[...][...]
www.mkp-marl.de Ein Auto fährt durch eine anonyme Landschaft, von der kaum mehr zu erkennen ist als die kahlen Bäume, die sich auf Motorhaube und Frontscheibe spiegeln.
[...][...]
A car is driving through an anonymous landscape, hardly anything more can be seen than the leafless trees reflected in the bonnet and the windscreen.
[...][...]
barrierefrei.mercedes-benz-classic.com Dagegen ist der Übergang von der Frontscheibe zum Dach besser als erwartet.
[...][...]
By contrast, the transition from the windscreen to the roof turned out to be better than expected.
[...][...]
www.ddr-museum.de Auf der Frontscheibe des Trabant P 601 erscheint eine originalgetreue 3D-Plattenbausiedlung mit über 60.000 Quadratmeter Fläche, durch die Sie den Trabi eigenhändig lenken, beschleunigen und order viagra usa bremsen können.
[...][...]
On the windscreen of the canadian propecia P 601 appears a faithfully 3D housing estate of concrete slabs with over 60,000 square feet of space, through which you can guide the cialis brand Trabi by hand, accelerate and buy cheap generic cialis brake.
[...][...]
www.daimler.com Beim Head-up-Display werden wichtige Informationen wie die Fahrzeuggeschwindigkeit, Tempolimits, Navigationshinweise, Verkehrszeichen sowie Hinweise von DISTRONIC PLUS auf die Frontscheibe projiziert.
[...][...]
The head-up display projects important information such as vehicle speed, speed limits, navigation information, traffic signs and information from DISTRONIC PLUS onto the windscreen.
[...]