Elek·tro·nen·volt <- [o. -(e)s], -> SUBST nt FÍS NUCL
- Elektronenvolt
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Sie konnte Elektronendichten von 5 bis 10.000 Elektronen/cm³ und Energiespektren von 0,1 bis 4 Elektronenvolt erfassen.
de.wikipedia.org Der Grenzbereich zwischen Nichtleitern und Halbleitern liegt bei einer ungefähren Energielücke von drei Elektronenvolt.
de.wikipedia.org Pro Elektronenvolt sind dies etwa 18.000 Elektronen, wodurch eine Bestimmung der Wellenlänge des registrierten Photons ermöglicht wird.
de.wikipedia.org Elektronentemperaturen von einigen Elektronenvolt (mehreren 10.000 K) erreicht, während die Temperatur des Neutralgases wenig über Zimmertemperatur liegt.
de.wikipedia.org Die Energie der Elektronen sollte im Idealfall in der Größenordnung von nur wenigen Elektronenvolt haben.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.bmbf.de Dabei war den Forschern die spektakuläre Entdeckung gelungen: ein Teilchen mit einer Masse von 125 GeV / c². GeV steht für " Gigaelektronenvolt ", also Milliarden Elektronenvolt, und GeV / c2 ist eine Masseneinheit der Elementarteilchenphysik.
[...]
The researchers had managed a spectacular discovery: a particle with a mass of 125 GeV / c². GeV stands for " gigaelectronvolts " - or a billion electronvolts - and GeV / c² is a unit of mass used in elementary particle physics.
[...]
www.desy.de Die Anlage besteht aus einem Linearbeschleuniger mit hintereinander geschalteten, supraleitenden Beschleunigungselementen, die Elektronen auf eine Energie von 1,2 Milliarden Elektronenvolt ( 1,2 GeV ) beschleunigen.
[...][...]
The facility comprises a linear accelerator with sequentially connected superconducting accelerator elements that bring the electrons to an energy of 1.2 billion electronvolts ( 1.2 GeV ).
[...][...]
www.desy.de Zunächst werden Elektronen in einem supraleitenden Linearbeschleuniger auf hohe Energien gebracht, bei FLASH auf 1,2 Milliarden Elektronenvolt ( 1,2 GeV ), beim European XFEL auf 17,5 GeV.
[...][...]
Electrons are first brought to high energies in a superconducting accelerator, up to 1.2 billion electronvolts ( 1.2 GeV ) at FLASH and 17.5 GeV at the European XFEL.
[...][...]
www.desy.de Der Begriff „ Teraskala “ bezieht sich dabei auf Energien von Tera-Elektronenvolt, also Billionen Elektronenvolt, die LHC und ILC erreichen sollen.
[...][...]
The term “ terascale ” refers to the energy realm of trillions of electronvolts, which the LHC and later the ILC are to reach.
[...][...]
www.desy.de Die Energie – und damit die Wellenlänge – ihrer Röntgenstrahlung schwankt um etwa 15 Elektronenvolt, bei einer Energie von rund 1000 Elektronenvolt.
[...][...]
The energy – or the wavelength – of its X-ray radiation fluctuates within the range of about 15 electronvolts, at an energy of about 1000 electronvolts.
[...]