PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Das magnetische Moment eines Atoms setzt sich zusammen aus dem Beitrag der Elektronenhülle (Hüllenmoment) und dem im Allgemeinen viel schwächeren Kernbeitrag (Kernmoment).
de.wikipedia.org Die chemischen Reaktionen sind Vorgänge in den Elektronenhüllen der Atome, Moleküle und Ionen.
de.wikipedia.org Seine Forschungen auf dem Gebiet der Valenzen eines Atoms und seiner Elektronenhülle schufen die Grundlagen für das Verständnis chemischer Bindungen.
de.wikipedia.org Bei den notwendigen Temperaturen sind alle beteiligten Atomkerne vollständig ionisiert, d. h. ohne Elektronenhülle.
de.wikipedia.org Wird ein Wechselfeld angelegt, „schwingt“ der positive Atomkern innerhalb der negativen Elektronenhülle hin und her.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.adlershof.de Die resultierende Auslenkung der Elektronenhülle relativ zum Atomkern ist in einem einfachen atomaren Bild für beide Materialien gezeigt.
[...][...]
The resulting displacement of the center of the electron shell relative to the position of the nucleus is shown in a simple atomic picture for both materials.
[...][...]
technicity.daimler.com Aufbauend auf das magnetische Moment eines Elektrons in der Elektronenhülle eines Phosphor-Atoms waren sie in der Lage, Daten in dem Qubit zu speichern uns anschließend wieder abzurufen.
[...][...]
On the basis of the magnetic moment of an electron in the electron shell of a phosphorous atom, they have succeeded in storing data in the qubit and then retrieving it.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de zeigt die Elektronenhülle ( van der Waals Radien ) raumfüllende Ansicht nur Bindungen ( stick model ) zeigt das Calpha-Atom Vergrößerung Anfangsbild
[...][...]
display electron cloud ( van der Waals radii ) spacefilling view bonds only ( stick model ) show Calpha zoom in reset
[...][...]
mikroanalytik.de Entsprechend des Potentialmodells besteht zwischen beiden Energieniveaus der Elektronenhülle eine Differenz.
[...][...]
According to the potential model exists a difference between both energy levels of the electron shell.
[...][...]
www.adlershof.de In SiO2 folgt die Auslenkung von Elektronenhülle und Atomkern dem Feld.
[...][...]
In SiO2 the displacement of electron shell and nuclei follows the exciting electric field.
[...]