PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Zu einer Auseinandersetzung mit der Stadtverwaltung kam es über die Einzäunung des Parks.
de.wikipedia.org Das beinhaltet entsprechende Vorschriften bei der Einzäunung des Geländes, der Fütterung, der Meldung bei behördlichen Institutionen sowie staatlich angeordnete Keulungen im Seuchenfall.
de.wikipedia.org Es fand sich eine Einzäunung (37 Meter im Quadrat) mit einem Graben und einer runden Hütte in der Mitte.
de.wikipedia.org Frauen fordern nun mehr und zusätzlich Familientribünen, um Söhne und Männer mitnehmen zu dürfen und sehen auch die Einzäunung kritisch.
de.wikipedia.org Bei der Tierzuchthalle gab es keine zusätzliche Einzäunung, sie war nur durch Posten gesichert, die auf der obersten Tribunenstufe in der Halle aufpassten.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.eiderlandgeraete.de aus dickverzinktem Draht, dadurch hoher Korrosionsschutz und lange Lebensdauer geeignet zur Einzäunung von Weiden, Feldern, Gärten und Schafkoppeln
[...]
heavy galvanised wire, therefore excellentcorrosion protection and long service life suitable for fencing in meadows, pastures, fields, gardens and sheep paddocks
[...]
www.eiderlandgeraete.de aus dickverzinktem Draht, dadurch hoher Korrosionsschutz und lange Lebensdauer geeignet zur Einzäunung von Weiden, Feldern, Gärten und Schafkoppeln
[...]
heavy galvanised wire suitable for fencing in pastures, fields, garden, and sheep paddocks
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu Als Brennholz ist es sehr ergiebig, als Material für Einzäunungen witterungsresistent.
[...][...]
As firewood it is very productive, as the material for fences it is weather-resistant.
[...][...]
www.denis-katzer.com Dann klettere ich über die Einzäunung, schnappe Hardie am Halfter, doch ehe ich mich versehe reißt er seinen Kopf weg und versteckt sich zwischen den beiden Neuen.
[...]
Then I climb over the fence and grab Hardie’s halter, but in the blink of an eye he lifts his head up out of my grasp and goes and hides between his two new friends.
[...]
www.escrimefribourg.ch Guilhem Gauthier ist die einzige Einzäunung eines Lern-, Planungs-, die Reise nach St. Gallen, es Platz 10 auf 34 Teilnehmer. …
[...][...]
Guilhem Gauthier is the only fencing of a learning, planning, making the trip to St Gallen, it ranks 10th on 34 participants. …
[...]