CUTTER - Tradução alemão-inglês

alemão

inglês

Cut·ter(in) <-s, -> [ˈkatɐ] SUBST m(f) CINEMA

Cutter(in)

cutter

Cutter(in)

editor

Cut·ter <-s, -> [ˈkatɐ] SUBST m (Werkzeug)

Cutter

utility knife

ˈcurd cut·ter SUBST

curd cutter

Käseharfe f

inglês

alemão

cutter CINEMA

Cutter(in) m (f) <-s, ->

cutter

Cutter m <-s, ->

razor knife

Cutter m <-s, -> coloq

editor

Cutter(in) m (f) <-s, ->

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Bei den Cuttern wird zwischen Modellen mit einer Klinge sowie Modellen mit Doppelklinge unterschieden.

de.wikipedia.org

Bald folgten auch erste Filmrollen, wie etwa in Alles nur Sex oder Cutter.

de.wikipedia.org

Autodidakt als Autor, Regisseur, Kameramann und Cutter von Dokumentarfilmen.

de.wikipedia.org

Die Echse entpuppt sich als längst ausgestorbene Spezies, und Cutter beschließt durch die Anomalie zu gehen.

de.wikipedia.org

Mit Autoren, Dramaturgen, Journalisten, Kameramännern, Regisseuren, Schauspielern und Cuttern werden die unterschiedlichen Berufsbereiche einer Filmproduktion abgedeckt.

de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Kurierkoffer mit Schaumstoff ausgelegt, Luftpolsterfolie, Tyvek ( Flies ), Seidenpapier, Handschuhe, Schere und Cutter, Klebeband © Foto:

www.jmberlin.de

Courier case lined with foam, bubble wrap, thick plastic wrap, tissue paper, gloves, scissors and cutter, tape © photo:

www.jmberlin.de

Am Anfang stand die Vermietung von Kamerateams an den ORF, bald folgte qualifiziertes Personal wie Cutter, MAZ-Techniker, Tontechniker usw.

www.pretv.at

In the beginning we hired camera teams to the ORF, which was soon followed by qualified personnel such as cutters, MVR technicians, sound technicians, etc.

www.pretv.at

So kann der Optimierungsverlauf am Bildschirm oder direkt auf dem Cutter verfolgt werden.

www.novocut.de

That way the optimisation process can be followed at the monitor or directly on the cutter.

www.novocut.de

Um den städtebaulichen Anforderungen und den strengen Bauauflagen des Stadtstaates gerecht zu werden, hat die BAUER Maschinen GmbH mit Sitz im oberbayerischen Schrobenhausen eine kompakte Fräse mit niedriger Lärmemission entwickelt – den CBC 40 Silent Cutter.

www.bauer.de

In order to meet the demands of urban planning and to obey the strict construction regulations of the city-state, BAUER Maschinen GmbH has developed a compact trench cutter with low noise emission – the CBC 40 Silent Cutter.

www.bauer.de

Imagefilm & Produktvideos Dank Amy aus New York und Harvard ist unsere Imagefilm & Produktvideo Abteilung nun ebenfalls um eine feste Cutterin reicher.

www.werbeagentur-berlin.de

Image Films and Product Videos Thanks to Amy from New York and Harvard our image film and product video department is one permanent cutter richer.

www.werbeagentur-berlin.de