PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Als er zurückkehrte, hielt er es für fair, Meyer seine neue Erfindung, einen Zweizylinder, 3-PS-Außenborder anzubieten.
de.wikipedia.org Nach zehn Jahren, in denen er überwiegend in der Rennbootklasse mit 250-cm³-Außenbordern gestartet war, zog er sich aus dem Rennsport zurück.
de.wikipedia.org An der Motorhalterung kann ein Außenborder mit bis zu 6 PS Leistung befestigt werden.
de.wikipedia.org Eine Motorisierung mit einem Außenborder ist über eine Bünn möglich.
de.wikipedia.org Zodiac-Boote benötigen nicht zwingend einen Außenborder, sondern können auch mit Riemen bewegt werden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.mallorca-charter-yacht.com Roller Main Sail, Cockpit Lautsprecher, Roller Genua, Autopilot, elektrische Bläser, GPS, VHF, Radio, CD, Ladegerät, elektrische Ankerwinde, Beiboot mit Außenborder, Außendusche, Bimini, Cockpittisch, vollausgestattete Küche mit elektrischem Kühlschrank, Bettwäsche, Decken und Kissen
[...]
Roller Main Sail, Cockpit Speakers, Roller Genoa, autopilot, electrical wind instruments, GPS, VHF, radio, CD, battery charger, electrical windlass, dinghy with outboard engine, outside shower, bimini, cockpit table, fully equipped galley with electrical fridge, bed linen, blankets & pillows
[...]
www.kuhnle-tours.ch Offenes, leicht zu manövrierendes Sportboot mit starkem Außenborder ( 50 PS / 36,8 kW ) für bis zu vier Mitfahrer, führerscheinpflichtig.
[...][...]
Open deck and easy to handle with outboard ( 50 PS / 36,8 kW ).
[...][...]
de.hostelbookers.com Unser Boot umfasst alle Sicherheits-Features und Twin-Yamaha 115 PS Außenborder, mit überdachte Sitzecke, Ruderhaus, HF-und VHF Radios und viele andere Eigenschaften.
[...]
Our boat includes all safety features and twin Yamaha 115 HP outboard, with sheltered seating, wheelhouse, HF and VHF radios, and many other features.
[...]
www.reunion.fr Staatlich geprüfte Tauchlehrer, 2 Außenborder, regelmäßig erneuerte Ausrüstung, Schulungsraum und einladendes Clubhaus.
[...][...]
Team of State-qualified instructors, 2 outboard motor-boats, equipment renewed regularly, classroom and very pleasant, convivial clubhouse.
[...][...]
www.varta-automotive.de Ideal für kleine Boote mit Außenborder
[...][...]
Ideal for small boats with outboard motors
[...]