T - Tradução alemão-Espanhol

t

t abreviatura de Tonne

t: t

Tonne <-, -n> [ˈtɔnə] SUBST f

1. Tonne:

Tonne (Behälter): tonel m

Tonne: bidón m

Tonne: cubo m (de la basura)

blaue Tonne: contenedor m azul [o de papel y cartón]

gelbe Tonne: contenedor amarillo [o de envases ligeros]

grüne Tonne: contenedor verde [o de vidrio]

2. Tonne (Maßeinheit):

Tonne: tonelada f

3. Tonne NÁUT:

Tonne: boya f

4. Tonne coloq (Mensch):

Tonne: tonel m

Tonne <-, -n> [ˈtɔnə] SUBST f

1. Tonne:

Tonne (Behälter): tonel m

Tonne: bidón m

Tonne: cubo m (de la basura)

blaue Tonne: contenedor m azul [o de papel y cartón]

gelbe Tonne: contenedor amarillo [o de envases ligeros]

grüne Tonne: contenedor verde [o de vidrio]

2. Tonne (Maßeinheit):

Tonne: tonelada f

3. Tonne NÁUT:

Tonne: boya f

4. Tonne coloq (Mensch):

Tonne: tonel m

T, t <-, -> [te:] SUBST nt

T, t: T, t f

T, t wie Theodor: T de Tarragona

cum tempore ADV UNIV

cum tempore: un cuarto de hora (académico) más tarde

sine tempore [ˈzi:nə ˈtɛmpore] ADV UNIV

sine tempore: en punto

sine tempore: sin el cuarto de hora académico

T-Stoß <-es, -stöße> SUBST m TÉC

T-Stoß: unión f en T

T-Shirt <-s, -s> [ˈti:ʃœ:t] SUBST nt

T-Shirt: camiseta f

T-Shirt: polera f lat-amer

T-Shirt: playera f Guat, Méx

A. T.

A. T. REL abreviatura de Altes Testament

A. T.: A. T.

v. T.

v. T. abreviatura de vom Tausend

v. T.: por mil

T-Lymphozyt <-en, -en> [ˈte:-lʏmfotsy:t] SUBST m ANAT

T-Lymphozyt: linfocito m T

T-Leitwerk <-(e)s, -e> SUBST nt AERONÁUT

T-Leitwerk: conjunto m de cola en T

T-Eisen <-s, -> SUBST nt TÉC

T-Eisen: hierro m en (forma de) T

T-Träger <-s, -> [ˈte:trɛ:gɐ] SUBST m

T-Träger: viga f (de acero) en forma de T

N. T.

N. T. abreviatura de Neues Testament

N. T.: N. T.

T-Stahl <-(e)s, -stähle> [ˈte:-] SUBST m TÉC

T-Stahl: acero m con perfil en T

z. T.

z. T. abreviatura de zum Teil

z. T.: en parte

c. t.

c. t. UNIV abreviatura de cum tempore

c. t.: un cuarto de hora (académico) más tarde

die Vorlesung beginnt um 9 Uhr c. t.: la clase empieza a las nueve y cuarto

Entrada OpenDict

T-Shirt SUBST

T-Shirt nt: remera f Arg Bol Par Urug

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

T, t wie Theodor: T de Tarragona

T-Shirt mit Streifenmuster: camiseta con estampado de rayas

ein T-Shirt mit Wendepailletten: una camiseta de lentejuelas reversibles

die Übung beginnt um 15.00 Uhr s. t.: la clase empieza a las 3 de la tarde en punto

die Vorlesung beginnt um 9 Uhr c. t.: la clase empieza a las nueve y cuarto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Die Leitplanken und die dort eingelassenen Fangseile konnten den Lastwagen nicht abfangen, da sie nur für Fahrzeuge bis maximal 13 Tonnen ausgelegt waren.

de.wikipedia.org

Durch diese Veränderung wurde die angestrebte Wasserverdrängung um gut 1000 Tonnen überschritten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1861 wurden mit 16 Bergleuten 10.572 preußische Tonnen Steinkohle gefördert.

de.wikipedia.org

Die Skulptur ist aus Eichenholz mit einer Höhe von circa 8 Meter und einem Gewicht von circa 8 Tonnen.

de.wikipedia.org

Die maximale Zuladung lag bei 41,1 Tonnen, alternativ bis zu 126 Soldaten.

de.wikipedia.org