LOAD - Tradução inglês-polaco

I. load [ləʊd, americ loʊd] SUBST

1. load (amount):

load

ładunek m

2. load (burden):

load

obciążenie nt

that's a load off my mind

kamień spadł mi z serca

3. load (amount of work):

load

masa f

heavy/light load

sporo/mało pracy

4. load:

loads pl coloq (lots)

[cała] masa f

a load of rubbish!

stek m bzdur

Expressões:

get a load of this! coloq

popatrz no!

II. load [ləʊd, americ loʊd] VERBO trans

1. load (put):

load

ładować [perf za-]

to load a dishwasher

wkładać [perf włożyć] naczynia do zmywarki

2. load (burden):

to load sb with sth

obciążyć kogoś czymś

3. load:

load film, cassette

wkładać [perf włożyć]

load gun

repetować [perf za-]

load bullet

ładować [perf za-]

4. load COMPUT:

load program

uruchomić

load data

ładować [perf za-]

Expressões:

to load the dice in favour of sb/sth

dawać komuś/czemuś fory

to load the dice against sb/sth

nie dawać komuś szansy

III. load [ləʊd, americ loʊd] VERBO intr

load

ładować się [perf za-]

Entrada OpenDict

load SUBST

spring load

obciążenie sprężyny nt

sling load transport

unos m

Entrada OpenDict

load SUBST

roll load hutnictwo

nacisk walców m

rated load

obciążenie znamionowe nt

point load

obciążenie skupione nt

permissible load

obciążenie dopuszczalne nt

peak load

obciążenie szczytowe f

peak load

szczyt obciążenia m

moving load

obciążenie ruchome nt

load down VERBO trans

load down

obciążać [perf obciążyć]

to load sth down with sb fig

zwalić coś na kogoś

load up VERBO trans, intr

load up

ładować [perf za-] [się]

off-load VERBO trans

off-load stocks:

off-load

pozbyć się

Entrada OpenDict

back-end load SUBST

back-end load (sales commission scheme that becomes payable if/when an investment is sold) ECON

opłata po umorzeniu jednostek

Present

I	load
you	load
he/she/it	loads
we	load
you	load
they	load

Past

I	loaded
you	loaded
he/she/it	loaded
we	loaded
you	loaded
they	loaded

Present Perfect

I	have	loaded
you	have	loaded
he/she/it	has	loaded
we	have	loaded
you	have	loaded
they	have	loaded

Past Perfect

I	had	loaded
you	had	loaded
he/she/it	had	loaded
we	had	loaded
you	had	loaded
they	had	loaded

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

So the sooner you get people on treatment and get that viral load down to where they can't infect anyone else, the fewer new cases you get.

globalnews.ca

Some don't even have to land, and can literally release a harness carrying a drug load down to a waiting friend below.

www.wired.com

The first step is to break your work load down into easy-to-accomplish tasks and goals.

www.brockpress.com

They need to figure out some systematic way to work that debt load down to a much more manageable level.

globalpublicsquare.blogs.cnn.com

The high impedance of the line in circuit does not load down the output of the source device.

en.wikipedia.org