Inglês » Polaco

Traduções para „rendering“ no dicionário Inglês » Polaco (Salte para Polaco » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

rendering: Substantivo
render: Verbo transitivo

rendering [ˈrendərɪŋ, americ -ɚ-] SUBST

1. rendering (interpreting):

rendering

interpretacja f

2. rendering (translation):

rendering

tłumaczenie nt

rendering

3. rendering (layer of plaster):

rendering

tynk m

render [ˈrendəʳ, americ -ɚ] VERBO trans formal

1. render (make):

czynić [perf u-]

to render sb/sth harmless

unieszkodliwiać [perf unieszkodliwić] kogoś/coś

to render sth impossible

uniemożliwiać [perf uniemożliwić] coś

2. render music, poem:

interpretować [perf z-]

3. render ideas, feelings:

wyrażać [perf wyrazić]

4. render:

render help

okazywać [perf okazać]

render service

render explanation

udzielać [perf udzielić]

render thanks

składać [perf złożyć]

5. render report, account:

przedkładać [perf przedłożyć]

6. render (translate):

tłumaczyć [perf prze-]

7. render wall:

tynkować [perf o-]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

During the 20th century some rendering was applied to the exterior of the church, and further repairs were carried out. en.wikipedia.org

The new idents featured glossier graphics and rendering, with the ribbons being seen formed from different angles on the globe. en.wikipedia.org

The ribbon-like rendering has also been said to symbolize the motion of flight. en.wikipedia.org

The council bowed to the committee and issued a guaranty certificate transferring the unimpeded right to negotiate thereby rendering itself incapable of action. en.wikipedia.org

The stock market crash of 1929 led to a major devaluation in metal prices, rendering even the deeper mines unprofitable. en.wikipedia.org

They are rapidly developing in light output, color rendering, efficiency, and reliability. en.wikipedia.org

The smokehouse recycles all meat grease and vegetable oil used in the restaurant by sending the refuse to a local rendering plant. en.wikipedia.org

A brick structure was erected next to it, incorporating elaborate door and window surrounds, the whole being finished in stucco rendering, scored to imitate stonework. en.wikipedia.org

For the more extreme application, a stuff gag can be used in conjunction with a tape gag, effectively rendering the partner completely silent. en.wikipedia.org

On the technical side, however, flaws on animation rendering and shading were noted. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "rendering" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina