Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lintolérable
to satiate

I. nasycać <perfect nasycić> VERBO trans

1. nasycać (zaspokoić głód):

nasycać
to satiate

2. nasycać (zaspokoić potrzebę):

nasycać ciekawość
to satisfy
nasycać rynek
to saturate
nasycać rynek
to glut [or saturate] the market

3. nasycać (przeniknąć do czegoś):

nasycony wodą
saturated with water

4. nasycać (doprowadzić do stanu nasycenia):

roztwór nasycony/związki nasycone
saturated solution/compounds
barwa nasycona
saturated colour

II. nasycać nasycać się VERBO reflex

1. nasycać (zaspokoić głód):

nasycać się czymś
to be [or become] satiated with sth

2. nasycać (zaspokoić potrzebę):

nasycać się
to be satisfied

3. nasycać (zostać przepojonym):

nasycać się
to be filled

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

nasycać rynek
to glut [or saturate] the market
nasycać się czymś
to be [or become] satiated with sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Nasycano nią także pociski machin miotających.
pl.wikipedia.org
W związku z tym zależność pomiędzy latami radiowęglowymi i chronologią bezwzględną (latami) – czyli tzw. krzywa kalibracji – przestaje być liniowa w tych obszarach czasowych i nasyca się (spłaszcza).
pl.wikipedia.org
Barańczak nie tylko utrzymał postać strofy monorymowej, stosując zresztą rymy łączące się w asonans [-ale] -i [-ada], ale świadomie zastosował instrumentację spółgłoskową, nasycając tekst grupami [sk], [st] i [sp].
pl.wikipedia.org
Podobnie jak w poprzednich komediach, reżyser czerpał ze stylistyki przedwojennej, nasycając sceny gagami.
pl.wikipedia.org
Kości następnie wybielono wodą utlenioną i wzmocniono nasycając alkoholowym roztworem polioctanu winylu.
pl.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "nasycać" em mais línguas

polonês
russo
polonês
alemão
polonês
francês
polonês
italiano
polonês
espanhol