WADDING - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

wadding [Brit ˈwɒdɪŋ, americ ˈwɑdɪŋ] SUBST

1. wadding (padding):

wadding

ouatage m

2. wadding (for gun):

wadding

bourre f

I. wad [Brit wɒd, americ wɑd] SUBST

1. wad (bundle):

wad (of banknotes, money, papers)

liasse f (of de)

2. wad (lump):

wad (of cotton wool, padding)

balle f (of de)

a wad of tobacco

une chique

a wad of chewing gum

un chewing-gum mâché

3. wad (large amount of money):

wad coloq

grosse somme f

wad coloq

paquet m coloq

4. wad (plug):

wad (for cannon, shotgun)

bourre f

II. wads SUBST

wads subst pl americ:

wads of coloq

des tas de coloq

III. wad <a. wad up; Part pres etc wadding, wadded> [Brit wɒd, americ wɑd] VERBO trans

wad garment

ouater

wad paper

faire un bouchon de

IV. wad [Brit wɒd, americ wɑd]

to shoot one's wad americ vulg

tirer son coup vulg

to shoot one's wad americ vulg

éjaculer

francês

inglês

ouatine

wadding, padding

bourrage (de cartouche)

wadding

ouate

wadding

ouate de cellulose

cellulose wadding

ouater

to wad

liasse (de billets)

wad

mettre des billets en liasse

to make (up) a wad of notes

mettre des billets en liasse

to make (up) a wad of bills americ

bourre (de cartouche)

wad

bourrer arme à feu

to wad

no Dicionário PONS

inglês

francês

wadding [ˈwɒdɪŋ, americ ˈwɑ:d-] SUBST no pl

wadding

rembourrage m

wad [wɒd, americ wɑ:d] SUBST

1. wad (ball):

wad

tampon m

wad of gum

boule f

2. wad (bundle):

wad

liasse f

francês

inglês

bourre d'une arme, cartouche

wadding

liasse de billets

wad

tampon

wad

imprégner un tampon de qc

to soak a wad of cloth in sth

paquet de billets

wad

no Dicionário PONS

inglês

francês

wadding [ˈwa·dɪŋ] SUBST

wadding

rembourrage m

wad [wad] SUBST

1. wad (ball):

wad

tampon m

wad of gum

boule f

2. wad (bundle):

wad of paper, bank notes

liasse f

francês

inglês

coton hydrophile

cotton (wadding)

bourre d'une arme, cartouche

wadding

coton

cotton (wadding)

ouate (hydrophile)

cotton (wadding)

liasse de billets

wad

tampon

wad

imprégner un tampon de qc

to soak a wad of cloth in sth

paquet de billets

wad

Present

I	wad
you	wad
he/she/it	wads
we	wad
you	wad
they	wad

Past

I	wadded
you	wadded
he/she/it	wadded
we	wadded
you	wadded
they	wadded

Present Perfect

I	have	wadded
you	have	wadded
he/she/it	has	wadded
we	have	wadded
you	have	wadded
they	have	wadded

Past Perfect

I	had	wadded
you	had	wadded
he/she/it	had	wadded
we	had	wadded
you	had	wadded
they	had	wadded

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The player must place these blocks in the cannon in the correct order: gunpowder first, wadding second, cannonball last.

en.wikipedia.org

One of them had on his nose a mask of wadding with a nose clip.

en.wikipedia.org

Without the recovery wadding the parachute would melt because the ejection is by a small solid-fuel engine.

en.wikipedia.org

For the process of making silk, he noted that raw silk could not be reeled into normal silk until a formal wadding process was done.

en.wikipedia.org

Another attachment was called a worm, which was used to clear debris from the barrel, such as paper wadding that had not been expelled.

en.wikipedia.org