Traduções para teaching method no dicionário francês»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

teaching method

une méthode d'enseignement/de lecture

a teaching/reading method

Traduções para teaching method no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

teaching [Brit ˈtiːtʃɪŋ, americ ˈtitʃɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de teaching.
- Feeback sobre teaching para PONS.eu

1. teaching (instruction):

the teaching of history, history teaching

l'enseignement de l'histoire

to go into or enter teaching

entrer dans l'enseignement

to have 22 hours teaching per week

avoir 22 heures de cours par semaine

to do some teaching in the evenings

donner quelques cours le soir

to do some teaching in the evenings atrib career, post, union

to do some teaching in the evenings ability, materials, method, qualification, strategy, skill

to do some teaching in the evenings staff

2. teaching (doctrine):

the teachings of Gandhi

les enseignements de Gandhi

I.teach <Pret imperf, Part perf taught> [Brit tiːtʃ, americ titʃ] Teach For America VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de teach.
- Feeback sobre teach para PONS.eu

1. teach (instruct):

teach children, adults

to teach sb about sth

enseigner qc à qn

to teach a dog obedience

apprendre à un chien à obéir

to teach sb (how) to do

apprendre à qn à faire

he taught me (how) to drive

il m'a appris à conduire

to teach sb what to do

apprendre à qn ce qu'il faut faire

to teach oneself to do

s'apprendre à faire

2. teach (impart):

teach subject, skill

to teach Russian/biology

enseigner le russe/la biologie

to teach sth to sb, to teach sb sth

enseigner qc à qn

to teach adults French

enseigner le français aux adultes

to teach sb the basics of

apprendre à qn les rudiments de

she could teach us a thing or two about

elle pourrait nous donner des leçons en matière de

to teach oneself Spanish

apprendre l'espagnol tout seul

4. teach (as correction) coloq:

to teach sb a lesson person:

donner une bonne leçon à qn

to teach sb a lesson experience:

servir de leçon à qn

he needs to be taught a lesson

il a besoin qu'on lui donne une bonne leçon

to teach sb to do

apprendre à qn à faire

I'll/that will teach you to lie!

je vais t'apprendre/ça t'apprendra à mentir!

II.teach <Pret imperf, Part perf taught> [Brit tiːtʃ, americ titʃ] Teach For America VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de teach.
- Feeback sobre teach para PONS.eu

III.teach <Pret imperf, Part perf taught> [Brit tiːtʃ, americ titʃ] Teach For America

- Mostrar os sinónimos de teach.
- Feeback sobre teach para PONS.eu

you can't teach an old dog new tricks

il est difficile de déranger les vieilles habitudes

Veja também: Teach For America

method [Brit ˈmɛθəd, americ ˈmɛθəd] SUBST

- Mostrar os sinónimos de method.
- Feeback sobre method para PONS.eu

1. method (system, technique, manner):

method (of teaching, contraception, training)

méthode f (for doing pour faire)

method (of payment, treatment)

mode m (of de)

method of transport

moyen m de transport

teaching/farming methods

méthodes d'enseignement/agricoles

production methods

modes de production

3. method:

method CINEMA, TEATR

méthode f de Stanislavski

method CINEMA, TEATR

philosophie f ‘Actor's Studio’

Veja também: madness

madness [Brit ˈmadnəs, americ ˈmædnəs] SUBST literal, fig

- Mostrar os sinónimos de madness.
- Feeback sobre madness para PONS.eu

it is/it would be madness to do

c'est/ce serait de la folie de faire

there is method in his madness

il y a de la cohérence jusque dans sa folie

that way madness lies lit

c'est la voie ouverte à l'aberration

Traduções para teaching method no dicionário inglês»francês

teaching method SUBST

- Mostrar os sinónimos de teaching method.
- Feeback sobre teaching method para PONS.eu

teaching method

méthode f pédagogique

Traduções para teaching method no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.teach <taught, taught> [ti:tʃ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de teach.
- Feeback sobre teach para PONS.eu

teach ESCOLAR:

teach subject, students

to teach history to children

enseigner l'histoire aux enfants

I'm teaching in five minutes

je fais cours dans cinq minutes

to teach sb to fish

apprendre à qn à pêcher

to teach sb how to tie their laces

apprendre à qn comment faire ses lacets

to teach school americ

to teach oneself sth

apprendre qc tout seul

to teach sb that ...

apprendre à qn que ...

II.teach <taught, taught> [ti:tʃ] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de teach.
- Feeback sobre teach para PONS.eu

teaching SUBST

- Mostrar os sinónimos de teaching.
- Feeback sobre teaching para PONS.eu

1. teaching no pl (instruction, profession):

l'enseignement m

2. teaching pl (doctrine, precept):

enseignements mpl

method [ˈmeθəd] SUBST

- Mostrar os sinónimos de method.
- Feeback sobre method para PONS.eu

method of payment

méthode de paiement

Expressões:

there's method in his madness

ce n'est pas aussi fou que ça en a l'air

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He modified his teaching method to supplement traditional instruction with group practice, with the goal of playing a show. en.wikipedia.org

These exercises may vary in accordance with a teacher's preferences and, if applicable, the syllabus associated with the teaching method used. en.wikipedia.org

Applying the same requirements to all students may not be the most effective teaching method. en.wikipedia.org

Initially, the school adopted a manual teaching method, despite international trends towards oralism. en.wikipedia.org

Specifically, he implemented the seminar teaching method in his classroom, and focused on archival research and analysis of historical documents. en.wikipedia.org

Though lectures are much criticised as a teaching method, universities have not yet found practical alternative teaching methods for the large majority of their courses. en.wikipedia.org

His teaching method placed emphasis on acquiring an intimate acquaintance with the subject by doing a great many drawings and studies. en.wikipedia.org

The case method is a teaching method that is largely used in business schools. en.wikipedia.org

The primary teaching method used during this semester for all courses is the case method. en.wikipedia.org

In 1836, he introduced a new teaching method in his classroom. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "teaching method" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski