Dicionário de Francês Oxford-Hachette
inglês
francês
tabloid [Brit ˈtablɔɪd, americ ˈtæbˌlɔɪd] SUBST
Newspapers Info
-
- Au Royaume-Uni, on fait généralement la distinction entre deux types de journaux : les broadsheets sont des quotidiens de grand format considérés comme des journaux de qualité (Times, Guardian, Daily Telegraph etc.) ; les tabloids font la moitié du grand format traditionnel et sont associés à la presse à sensation (Sun, Daily Mail, etc.). La diffusion des quotidiens est élevée (Sun : 4 millions ; Telegraph : 1 million) et la plupart d'entre eux publient une édition ‘week-end’ extrêmement populaire. Les États-Unis ne comptent pas véritablement de quotidien national (sauf USA Today), mais chaque grande ville a ses propres journaux (Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, etc.). La presse du soir est plus abondante que celle du matin. Dans 80% des cas, les journaux sont distribués à domicile par des jeunes qui gagnent ainsi leur argent de poche.
no Dicionário PONS
inglês
francês
no Dicionário PONS
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
It was printed in broadsheet format for 87 years, though it is now of compact (tabloid) size.
en.wikipedia.org This 24-page tabloid seeks to go beyond news and offers the reader an interesting mix of opinions, reportages and profiles.
en.wikipedia.org It switched from broadsheet to tabloid format in 1979.
en.wikipedia.org The online newspaper is launched in 1998, followed by a name change in 2000 and change to tabloid format in 2004.
en.wikipedia.org Wood also revamped the paper from broadsheet to a tabloid format, which made it easier to read at the breakfast table.
en.wikipedia.org