Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

武装部队
Sturzflug
inglês
inglês
alemão
alemão

I. swoop [swu:p] SUBST

1. swoop (dive):

swoop
Sturzflug m <-(e)s, -flüge>
to make a swoop [down]

2. swoop coloq:

swoop (attack)
Überraschungsangriff m <-(e)s, -e>
swoop (by police)
Razzia f <-, Razzien>

II. swoop [swu:p] VERBO intr

1. swoop (dive):

swoop
niederstoßen <stößt nieder, stieß nieder, niedergestoßen>
swoop

2. swoop coloq (attack):

to swoop on sb/sth
jdn/etw angreifen
to swoop on sb/sth police

swoop down VERBO intr

swoop down
at [or in][or with] one fell swoop
alemão
alemão
inglês
inglês
auf etw stoßen Raubvogel
to swoop down on sth
Present
Iswoop
youswoop
he/she/itswoops
weswoop
youswoop
theyswoop
Past
Iswooped
youswooped
he/she/itswooped
weswooped
youswooped
theyswooped
Present Perfect
Ihaveswooped
youhaveswooped
he/she/ithasswooped
wehaveswooped
youhaveswooped
theyhaveswooped
Past Perfect
Ihadswooped
youhadswooped
he/she/ithadswooped
wehadswooped
youhadswooped
theyhadswooped

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

That enables the bat to make split-second flight control adjustments, allowing them to maneuver through dense forests or swoop down to catch flying insects.
www.cbsnews.com
Kites have the ability to captivate people of all ages, especially when these stunning birds swoop down in front of them.
www.wildlifeextra.com
He directs that they arm and wait for a fiery signal on the mountain tops, then swoop down upon the tyrant.
en.wikipedia.org
The police who were hiding waiting for his confession swoop down and arrest him.
en.wikipedia.org
The bats swoop down and attack the squirrel maiden.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
It is a very versatile hunter, making a dashing swoop for birds in the air, surprising its prey in low flight or easily catching large insects, which it “prepares” and eats on the wing.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
Er ist ein sehr gewandter Luftjäger: Im rasanten Sturzflug stösst er auf fliegende Vögel, überrascht die Beute im niedrigen Jagdflug oder erbeutet spielend Grossinsekten, die er gleich im Flug «zubereitet» und verzehrt.
[...]
[...]
The peregrine falcon swoops through the air with the speed of an arrow.
[...]
www.tierisch-wild.com
[...]
Schnell wie ein Pfeil saust der Wanderfalke im Sturzflug durch die Lüfte.
[...]