soap flakes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para soap flakes no dicionário inglês»francês

soap flakes SUBST subst pl

soap flakes

savon m en paillettes

Traduções para soap flakes no dicionário francês»inglês

savon en paillettes

soap flakes

savon en paillettes

soap flakes

Traduções para soap flakes no dicionário inglês»francês

I.flake [Brit fleɪk, americ fleɪk] SUBST

1. flake:

flake (of snow, cereal)

flocon m

flake (of soap)

paillette f

flake (of chocolate, cheese)

copeau m

2. flake:

flake (of paint, metal, rust)

écaille f

flake (of rock, flint)

éclat m

3. flake americ coloq (eccentric):

flake

toqué/-e coloq

II.flake [Brit fleɪk, americ fleɪk] VERBO trans

flake fish:

flake

émietter

flaked almonds

amandes effilées

III.flake [Brit fleɪk, americ fleɪk] VERBO intr

1. flake:

flake, a. flake off paint, varnish:

s'écailler

flake, a. flake off plaster, stone:

s'effriter

flake, a. flake off skin:

peler

2. flake fish:

flake

s'émietter

I.soap [Brit səʊp, americ soʊp] SUBST

1. soap (for washing):

soap

savon m

a bar of soap

un savon

with soap and water

avec de l'eau et du savon

2. soap (flattery) coloq:

soap, a. soft soap

pommade f coloq

soap, a. soft soap

flatterie f

3. soap coloq → soap opera

II.soap [Brit səʊp, americ soʊp] VERBO trans

soap

savonner

to soap sb's back

savonner le dos à qn

III.to soap oneself VERBO reflex

to soap oneself reflex:

to soap oneself

se savonner

Veja também: soap opera

soap opera

soap opera SUBST:

soap opera RÁDIO, TV

feuilleton m

soap flakes no Dicionário PONS

Traduções para soap flakes no dicionário inglês»francês

soap flakes SUBST pl

soap flakes

savon m en paillettes

Traduções para soap flakes no dicionário francês»inglês

de la lessive/du savon en paillettes

washing/soap flakes

Traduções para soap flakes no dicionário inglês»francês

I.flake [fleɪk] VERBO intr

flake skin

peler

flake paint, wood

s'écailler

II.flake [fleɪk] SUBST

1. flake (peeling):

flake

pellicule f

flake of paint, metal

écaille f

flake of chocolate, wood

copeau m

flake of snow, cereal

flocon m

2. flake americ coloq (freak, unusual person):

flake

fou(folle) m (f)

I.soap [səʊp, americ soʊp] SUBST

1. soap no pl (body-washing substance):

soap

savon m

a bar/piece of soap

une savonnette

2. soap TV → soap opera

Expressões:

soft soap

flatteries fpl

II.soap [səʊp, americ soʊp] VERBO trans

soap

savonner

Veja também: soap opera

soap opera SUBST TV

soap opera

feuilleton m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This was traditionally done on chill rolls, which produced the soap flakes commonly used in the 1940s and 1950s.

en.wikipedia.org

A rope may be cleaned by forming it into a chain sinnet to prevent excessive tangling and washing it in a front-loading clothes washing machine with soap flakes.

en.wikipedia.org

A vintage spring-cleaning secret, pure soap flakes have no added perfumes or ingredients, making them a great option for babies and those with sensitive skin and allergies.

www.domain.com.au

To make two liters of detergent, heat a liter of water then add 100g of soap flakes and three tablespoons of bicarbonate of soda.

www.freemalaysiatoday.com

To make your own 100 per cent natural, biodegradable laundry detergent, mix a litre of water with 100 grams of soap flakes and three tablespoons of bicarb soda.

www.domain.com.au

Out went turnips and swedes, cloth caps, children's boots, candles and soap flakes.

www.express.co.uk